Британцы отстояли право взвешивать в фунтах и унциях

Пятидесятифунтовая гиря. Фото с сайта theodoregray.com

Европейская комиссия отказалась от попыток запретить в Великобритании использование традиционной системы мер и весов - фунта, пинты, унции и мили, передает BBC News.

Еврокомиссар по вопросам индустрии Гюнтер Фехойнен (Guenter Verheugen) признал, что попытка перевести Великобританию на общепринятую в Европе метрическую систему мер вызвала резкое недовольство населения и значительно снижает популярность ЕС среди британцев.

Как ожидается, решение вопроса о будущем использовании той или иной системы мер и весов будет отдано непосредственно в руки британского правительства. Между тем ранее ЕС требовало безусловного отказа от старой так называемой "имперской" системы мер.

В частности предусматривалось введение крайнего срока, до наступления которого использование старых мер должно было быть прекращено. Это предполагало, к примеру, что все дорожные указатели в милях должны были быть заменены на километровые.

Кроме того, продавцы подвергались судебному преследованию, если указывали количество товара в старых единицах измерения. В 2001 году бакалейщик Стив Тоберн (Steve Thoburn) был осужден и лишен своих весов, на которых он взвесил покупателю фунт бананов.

В ответ Тоберн организовал движение против введения метрической системы в Великобритании. Члены движения считают нынешнее решение ЕС пойти на попятный простым затуманиваем мозгов.

По словам главы Ассоциации в защиту традиционной системы мер и весов Джона Гарднера (John Gardner), Еврокомиссия согласилось использовать "имперскую" систему лишь в качестве дополнения. Основными по-прежнему должны оставаться килограммы и метры. Использовать только фунты или унции - незаконно.

Со своей стороны, представители британской Ассоциация метрической системы мер и весов заявили, что сожалеют о решении ЕС сохранить старую систему мер. Тем не менее они считают, что переход на метрическую систему уже не остановить. Многие супермаркеты уже отказались от использования устаревшей "имперской" системы и тенденция будет нарастать.

Обсудить
Мир00:03 5 ноября
О. Джей Симпсон

Попробуй докажи

Обвиненный в жестоком убийстве чемпион поставил США на колени и вышел на свободу
Бегом в могилу
Мусульмане Мьянмы сотнями умирают от голода в грязи. О них все забыли
«Этим проклятым американцам мы еще покажем!»
Афганцы полюбили русских и возненавидели США
С видом на фюрера
Мечту Гитлера воплощают при Меркель, и немцы этому рады
Реджеп Тайип ЭрдоганВ спину не больно
Россия забыла обиды и взахлеб дружит с Турцией
«Евреи забили гвоздь в голову русскому человеку»
Шпионы КГБ обвиняли советских рокеров в победе мирового сионизма
Есть почитать че?
Библиотека как мир, гуки и геи в беде, сразу два Линча: топовый артхаус на 2A17
«Все хорошо, но раздели-то их зачем?»
Голые европейцы и другие достоинства современного театра
Не считая Чубакки
«Последние джедаи» наконец вдохнули жизнь в возрожденные «Звездные войны»
Poloвинка
Поездка на передней части будущего седана VW Polo для России
Чудо-Judo
Вспоминаем молодежный трансформер Nissan Judo, о котором все забыли
8 лимузинов, появление на свет которых сложно оправдать
Большие, длинные и чрезвычайно бесполезные
Погружение в кирпич
Мы посидели в новом «Гелике» и не узнали его. А потом вылезли – и узнали
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей