Судья назвал имена героев Роулинг "тарабарщиной"

Кадр из фильма "Гарри Поттер и Орден Феникса"

Американский судья, рассматривающий дело о "Лексиконе Гарри Поттера", назвал имена героев Джоан Роулинг "тарабарщиной", пишет The Times 18 апреля.

Судья Роберт Паттерсон (Robert Patterson) рассказал, что читал половину одного из романов о Гарри Поттере своим внукам, и книга показалась ему достаточно сложной, поскольку в описании волшебного мира встречается множество слов и имен, которые в любом другом контексте звучали бы как "тарабарщина".

Нью-йоркский суд рассматривает иск писательницы к автору и издателю "Лексикону Гарри Поттера". Роулинг пояснила, что не возражает против того, чтобы другие авторы писали книги о мире Гарри Поттера, но "Лексикон" возмутил ее, поскольку состоит из плохо переработанных кусков ее текстов.

Как пишет издание, решения по делу не стоит ожидать в ближайшее время. На изучение всех документов и принятие решения могут уйти недели, а то и месяцы.

Культура00:03Сегодня

Запахло жареным

Секс с русским святым, геи в балете, педофилы в Голливуде: главные скандалы года
«Пройтись по Европе маршем, девок пощупать и вернуться»
Ямальский депутат называет бундестаг городом, ищет заговоры и запрещает книги
Смеяться грешно
Кто надрывает животы на концертах Петросяна: беспощадный репортаж из преисподней
«Молодые люди не помнят, что происходило в 90-х»
Главные цитаты из большой пресс-конференции Путина
Чёрт-те что!
Если бы спорткары вдруг превратились во внедорожники — как бы они выглядели
Чудо-Judo
Вспоминаем молодежный трансформер Nissan Judo, о котором все забыли
Poloвинка
Поездка на передней части будущего седана VW Polo для России
8 лимузинов, появление на свет которых сложно оправдать
Большие, длинные и чрезвычайно бесполезные
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей