Новости партнеров

Переводчица НАТО в Косово спасла албанских наркоторговцев

Солдат НАТО в Косово. Фото (c)AFP

Суд Мюнхена 10 февраля приговорил 32-летнюю переводчицу НАТО в Косово к трем годам за измену: как установило следствие, женщина помогла избежать ареста банде албанских наркоторговцев, сообщает Tagespiegel.

В мае 2008 года она оказывала помощь полиции Мюнхена в расшифровке телефонных переговоров и SMS наркоторговцев. Затем вернулась в Косово, встретилась с преступниками и рассказала им о готовящемся аресте.

Отмечается, что за рассекречивание секретных данных, которое суд расценил как предательство, переводчица не получила от преступников никакого вознаграждения. На измену она пошла для того, чтобы обратить на себя внимание своих коллег и из мести к шефу, который был недоволен качеством ее переводов.

Мир00:0113 февраля

Битва тиранов

Асад хочет зачистить Сирию от боевиков, но ему мешает Турция. На чьей стороне Россия?
Мир00:0212 февраля

Вечный палач

Президент Южной Кореи превратил ее в страну первого мира. Но вошел в историю как тиран и диктатор
Мир00:01 9 февраля

Бешеный Майк

Война с коммунистами и угон самолета: как обычный бухгалтер стал самым известным в мире наемником