Азербайджанского чиновника уволили за «нецензурную» оговорку при Путине

Сергей Лавров и Эльмар Мамедъяров во время церемонии подписания совместных документов, Баку, Азербайджан
Сергей Лавров и Эльмар Мамедъяров во время церемонии подписания совместных документов, Баку, Азербайджан

Сотрудник администрации президента Азербайджана Ильхама Алиева уволен за оговорку, допущенную во время встречи главы республики с президентом России Владимиром Путиным. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает Haqqin.az.

Инцидент произошел 13 августа в Баку на церемонии подписания межгосударственных документов. Сотрудник протокольного отдела не смог с первого раза произнести имя главы российского МИДа Сергея Лаврова, который присутствовал на мероприятии. Министр должен был подписать программу сотрудничества в гуманитарной сфере между двумя странами до 2015 года. Комментируя это, ведущий церемонии сказал: «[Документ] подписывают министр иностранных дел Российской Федерации Сикти..э-э..Сергей Викторович Лавров и министр иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмар Мамедъяров».

Встречу транслировал, в частности, телеканал Russia Today (оговорка допущена на 4.55 записи). Некоторые зрители сочли оговорку ведущего похожей на азербайджанское нецензурное слово «сиктир», которое в самом мягком переводе означает «вали отсюда».

Российская сторона произошедшее официально не комментировала.

Визит Владимира Путина в Азербайджан состоялся 13 августа. Стороны подписали пакет соглашений, в частности, о строительстве моста через реку Самур на российско-азербайджанской границе. Также участники двух делегаций обсудили условия поставок нефти и договорились о дальнейшем сотрудничестве в этой области.

Обсудить
Пенная вечеринка
Легендарная серия Half-Life обретает достойное продолжение: превью Prey
Много чести
Кто кого заборет: викинг, рыцарь или самурай — обзор For Honor
Инквизиторы допрашивают предполагаемых еретиковКарающая длань
Как мальтийская инквизиция наказывала христиан-вероотступников
Демонстрация черносотенцев в Одессе вскоре после объявления «Манифеста 17 октября»Русский порядок
Почему евреи оказались главными врагами черносотенных студентов и спортсменов
Страна оленья
Почему Якутия — главное направление для путешествий в этом году
Четыре мачты парусов
Барку «Седов» в День всех влюбленных исполняется 96 лет
Дубай-Марина. ОАЭ
© Олег Жуков / Фотобанк ЛориНа границе моря и пустыни
Почему в Дубай стремятся сотни тысяч россиян
Не наше все
Страны, где не встретить путешественников из России
«Гелик» G65 против мотоцикла Ural
Путешествие американцев на Mercedes-AMG G65 и «Урале» с коляской
7 малоизвестных ландо Mercedes
Машины с кузовом «ландо», которые выглядят лучше, чем Maybach G650 Landaulet
7 неожиданно красивых «китайцев»
Кроссоверы из Поднебесной, которые вам точно захочется купить
История культовых тюнинг-ателье: Alpina
Гид по истории самого знаменитого тюнера BMW
Дворянское гнездо
Один из самых шикарных в мире домов нашли в диком лесу
Поставили баком
Англичане сделали идеальный дом из резервуара для воды
Под гербом золотым
Экскурсия по самому дорогому съемному коттеджу России
Купить по-русски
На приобретение загородных домов и участков остался месяц