Азербайджанского чиновника уволили за «нецензурную» оговорку при Путине

Сергей Лавров и Эльмар Мамедъяров во время церемонии подписания совместных документов, Баку, Азербайджан
Сергей Лавров и Эльмар Мамедъяров во время церемонии подписания совместных документов, Баку, Азербайджан

Сотрудник администрации президента Азербайджана Ильхама Алиева уволен за оговорку, допущенную во время встречи главы республики с президентом России Владимиром Путиным. Об этом со ссылкой на собственные источники сообщает Haqqin.az.

Инцидент произошел 13 августа в Баку на церемонии подписания межгосударственных документов. Сотрудник протокольного отдела не смог с первого раза произнести имя главы российского МИДа Сергея Лаврова, который присутствовал на мероприятии. Министр должен был подписать программу сотрудничества в гуманитарной сфере между двумя странами до 2015 года. Комментируя это, ведущий церемонии сказал: «[Документ] подписывают министр иностранных дел Российской Федерации Сикти..э-э..Сергей Викторович Лавров и министр иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмар Мамедъяров».

Встречу транслировал, в частности, телеканал Russia Today (оговорка допущена на 4.55 записи). Некоторые зрители сочли оговорку ведущего похожей на азербайджанское нецензурное слово «сиктир», которое в самом мягком переводе означает «вали отсюда».

Российская сторона произошедшее официально не комментировала.

Визит Владимира Путина в Азербайджан состоялся 13 августа. Стороны подписали пакет соглашений, в частности, о строительстве моста через реку Самур на российско-азербайджанской границе. Также участники двух делегаций обсудили условия поставок нефти и договорились о дальнейшем сотрудничестве в этой области.

Обсудить
«Эта гадина растет в геометрической прогрессии»
Кто спасает эмбрионы от абортов и Россию от вымирания
Первый после папы
Ради чего к Путину, Лаврову и патриарху Кириллу приехал госсекретарь Ватикана
Тайсон с Матвеевской
Агрессивный москвич отомстил дворнику за жену, выбив зубы и откусив ухо
Ростов в огне: в городе горят десятки домов
Крупнейший пожар последних лет глазами горожан
Galaxy Note 8Между первой и второй
Чем закончилась очередная попытка Samsung убить iPhone
Быстрая прожарка
Названы сроки коллапса человеческой цивилизации
Часть изображения была размыта, чтобы не нарушать законодательство РФ«Это была циничная сделка с дьяволом»
Рисковал ли Сталин, подружившись с Гитлером
Полна чалма
Неизвестные снимки исчезнувших красот старой Индии
Мари-Од Мюрай«Я никогда не понимала, мальчик я или девочка»
Мари-Од Мюрай о взрослении, гендерном поведении, горе и любви
Аудионаркотики
Без российских инженеров не было бы техно, Rammstein и игры Doom
Кирилл Серебренников (в центре)«Клетка — всегда плохо»
Дело Кирилла Серебренникова: реакция общественности и соцсетей
«Объявлен окончательный коммунизм»
2 важные старые книги: выбор Валентина Курбатова
Самый главный поц
Умер чокнутый дядюшка современного кино, шут, скандалист и гений Джерри Льюис
Что смотреть на Ночи кино
Пять главных фильмов двухдневной кинопрограммы в Москве
Тест: угадай машину по ключу
Простой тест на знание... ключей зажигания
Все конкуренты Lada Vesta SW Cross
С кем новый универсал Lada поборется за кошельки прижимистых покупателей
8 неудачных примеров самостоятельного ремонта
Самые курьезные попытки сэкономить на визите в автосервис
Тест Mitsubishi Pajero Sport против Renault Duster
Два крутых вседорожника: бесчеловечное, но не бессмысленное противостояние