Бывший СССР
07:23, 25 ноября 2014

В ЕС слова об автономии для Донбасса назвали ошибкой перевода

Федерика Могерини
Фото: Emmanuel Dunand / AFP

Пресс-секретарь верховного представителя Евросоюза (ЕС) по иностранным делам Федерики Могерини опровергла ее слова о том, что Брюссель ожидает от Киева предоставления статуса автономии Донбассу. Об этом сообщает украинский портал «Европейская правда» со ссылкой на представителя внешнеполитической службы ЕС Майю Косьянчич.

Узнайте больше в полной версии ➞

По ее словам, высказывание Могерини содержит искаженные цитаты. «Это интервью было сделано еще до того, как Могерини возглавила европейскую дипломатическую службу», — отметила Косьянчич. Она пояснила, что интервью проходило на английском языке. «Возможно, ошибки появились при переводе», — предположила она.

Косьянчич уточнила, что, говоря о позиции ЕС по украинскому кризису, Могерини имела в виду «выполнение минских договоренностей, а также проведение Киевом ряда реформ, включая децентрализацию».

24 ноября австрийская газета Kurier опубликовала интервью, в котором Могерини рассказала о надеждах ЕС на то, что Украина предоставит восточным регионам статус автономии. Она также отметила, что в отношениях с Россией необходима перезагрузка. По ее словам, диалог между ЕС, Украиной и Россией следовало начать раньше.

< Назад в рубрику