Короткометражный фильм на мертвом вавилонском языке сняли лингвисты Кембриджского университета Великобритании. Ученые специально восстановили его для картины вплоть до звуков, сообщает Daily Mail.
Узнайте больше в полной версии ➞Лента получила название «Бедный человек из Ниппура», она длится 20 минут. В центре истории — молодой человек, который решил отомстить за убийство своего козла чиновником. Действие происходит две тысячи лет назад.
«Реконструкция звуков мертвого языка сродни искусству, но с вавилонянами нам повезло, у нас есть транскрипции их языка в греческом алфавите. Кроме того, вавилонский язык тесно связан с арабским и ивритом, что помогает, потому что звуки семитских языков, как правило, намного более устойчивы, чем индоевропейских», — пояснил профессор Мартин Уортингтон.
Вавилонский язык был распространен в Месопотамии на протяжении двух тысяч лет до рождества Христова, а затем стал исчезать, пока полностью не перестал существовать.