Зачастую вместо того, чтобы строить здание, можно переделать уже существующее. Наглядно показывая принцип «новое — хорошо забытое старое», архитекторы и дизайнеры переплетают современные технологии строительства с классическими. Так конюшни превращаются в оперные театры, способные вместить сотни зрителей, старинные музеи получают новую жизнь, бывшие магазины становятся художественными галереями, а подземные автовокзалы — музеями современного искусства.
ArchDaily подвело итоги ежегодной премии New to Old и назвало лучшее здание, адаптированное для современного использования. В число участников включили архитектурные проекты из Китая, Великобритании, Шотландии, Японии и Камбоджи. Главный приз получил проект театра Беккета в Барселоне, который появился на месте заброшенного центра кооператива рабочих. Архитекторы сохранили основные чарты здания и сделали из него театральное пространство, где зрители могут взаимодействовать с актерами. Лучшие архитектурные решения — в галерее «Ленты.ру».
Театр Беккета, Испания / Flores & Prats
Фото: Adrià Goula
Премию New to Old 2019 года получил проект театрального пространства Sala Beckett, над созданием которого трудились архитекторы испанского бюро Flores & Prats. Здание было построено в 1920-х в промышленном квартале Барселоны. Дом, предназначенный для кооператива рабочих, простоял заброшенным более 30 лет. «Главная задача проекта — адаптировать здание к новому назначению, не изгоняя его призраков», — говорили в бюро.
Театр Беккета, Испания / Flores & Prats
Фото: Adrià Goula
Здание реконструировали, сохранив его основные черты, и теперь это пространство «для творчества и встреч», как говорит нынешний директор Тони Касарес. Описывая проект, члены жюри отметили, что эффект, которого стремились добиться архитекторы, «получился завораживающим». В здании посетители могут участвовать в репетициях труппы и взаимодействовать с актерами, на первом этаже работает кофейня.
Госпиталь в Ангдонге, Китай / Rural Urban Framework
Фото: Rural Urban Framework
Архитекторы Джон Лин и Джошуа Болховер работают над реконструкцией объектов в китайских селах и деревнях, жители которых массово переехали в крупные города. Они перестроили уже существовавшую больницу в провинции Хунань. По задумке архитекторов, здание должно было стать более открытым: этого добились за счет просветов на фасаде, через которые виден внутренний двор.
Госпиталь в Ангдонге, Китай / Rural Urban Framework
Фото: Rural Urban Framework
В прошлой больнице не было лифтов, и пациентов приходилось поднимать по лестнице. Теперь на первом этаже оборудован пандус, связывающий все этажи с крышей. Во внутреннем дворе поставили скамейки, там посетители могут дожидаться приема врача на открытом воздухе.
Оперный театр Нэвилл Хольт, Великобритания / Witherford Watson Mann Architects
Фото: Helene Binet
Оперный театр и концертный зал Nevill Holt Opera Theatre в Лестершире (Великобритания) перестроили из конюшни XVII века. В будущем сезоне там запланированы концерты камерной музыки, общественные мероприятия, а также хотят провести летний оперный фестиваль.
Оперный театр Нэвилл Хольт, Великобритания / Witherford Watson Mann Architects
Фото: Helene Binet
Балкон выполнен в виде подковы: это сделано для достижения лучшего акустического эффекта. Проект театра номинировали на «Приз Стирлинга» — главную британскую награду в области архитектуры.
Арт-галерея OMR, Мексика / Mateo Riestra + José Arnaud-Bello + Max von Werz
Фото: Rory Gardiner
Галерея искусств OMR в Мехико располагается в здании, где раньше продавали книги и пластинки. Оно построено в стиле брутализма, архитекторы привели его в порядок, но существенно менять не стали.
Арт-галерея OMR, Мексика / Mateo Riestra + José Arnaud-Bello + Max von Werz
Фото: Rory Gardiner
Основное выставочное пространство располагается на первом этаже, на втором обустроены залы для семинаров и лекций. Также в здании есть бар, библиотека и хранилища для экспонатов. Архитекторы отказались от лифта: вместо него используется подъемная платформа.
Клуб молодых профессоров Цинъюаня, Китай / The Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University
Фото: Zhao Qiang / Zhang Chenfan / Peng Rongbin
Профессорский клуб в деревне Цинъюань (Китай) представляет собой бывшую начальную школу.
Клуб молодых профессоров Цинъюаня, Китай / The Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University
Фото: Zhao Qiang / Zhang Chenfan / Peng Rongbin
В здании обновили стены и добавили новые колонны. Теперь там можно проводить лекции и форумы, в которых может принимать участие до 100 человек.
Кампус-центр Смита, США / by Hopkins Architects
Изображение: Hopkins Architects
Обновленный кампус-центр располагается на территории Гарвардского университета в США. Архитекторы перестроили Н-образное строение, возведенное еще в 1950-х.
Кампус-центр Смита, США / Hopkins Architecs
Изображение: Hopkins Architects
Летом 2019-го проект получил World Architecture News Awards 2019 в категории «Адаптивное повторное использование». Обновленный кампус иллюстрирует принцип, который гласит, что комфортное окружение способствует качественному интеллектуальному, социальному и культурному опыту.
Королевская академия музыки, Великобритания / Ian Ritchie Architects
Фото: Adam Scott
Еще один номинант на премию — лондонская Королевская академия музыки. Здание сконструировали на базе музыкального зала, построенного в 1970-х. При проектировании архитекторы вдохновлялись формой и отделкой струнных инструментов.
Королевская академия музыки, Великобритания / Ian Ritchie Architects
Фото: Adam Scott
В зале театра поместится 309 человек. Традиционной люстры там нет: он подсвечивается несколькими сотнями оптико-волоконных светильников. В академии также сделали отдельный зал для исполнителей джаза и оборудовали студию звукозаписи.
Ресторан, Камбоджа / Bloom Architecture
Фото: Bloom / Nataly lee / Antoine Raab
Здание бывшего магазина в городе Кампот (Камбоджа), возведенное во времена колониального периода в XIX веке, стало современным рестораном. После реконструкции во внутреннем дворе появилась винтовая лестница. Она ведет на крышу, откуда можно полюбоваться окрестностями.
Ресторан, Камбоджа / Bloom Architecture
Фото: Bloom / Nataly lee / Antoine Raab
Мебель в ресторане сделана из переработанного дерева, которое осталось от оригинального дома. В меню есть блюда разных кухонь: от краба каннеллони до традиционного пудинга. Единственный нюанс, многим посетителям местная еда кажется слишком острой.
Кловер-хаус, Япония / MAD Architects
Фото: Koji Fujii / Nacasa & Partners Inc. / Dan Honda / Daniel Taun
Детский сад в Окадзаки (Япония) построили из старого жилого дома. Пространство расширили, но деревянную основу решили сохранить. «Мы хотели создать игривый образец архитектуры, который останется в памяти детей, когда они вырастут», — рассказали в архитектурном бюро MAD Architects.
Кловер-хаус, Япония / MAD Architects
Фото: Koji Fujii / Nacasa & Partners Inc. / Dan Honda / Daniel Taun
Внутри детский сад поделен на рабочие пространства с перегородками из стекла. Главная особенность — множество окон разных форм и размеров.
Национальный музей, Швеция / by Wingårdhs
Фото: Nationalmuseum
Национальный музей Швеции реконструировали пять лет, он снова открылся в 2018-м. За эти годы архитекторы освободили несколько сотен окон, ранее заложенных кирпичом.
Национальный музей, Швеция / by Wingårdhs
Фото: Nationalmuseum
Одно из новшеств — лифт с латунными дверями. Его используют, чтобы перемещать экспонаты из подвальных архивов в галереи трехэтажного музея.
«Коробка» для дома, Шотландия / Carmody Groarke
Фото: Johan Dehlin
Каменный дом, построенный в 1902 году для издателя Уолтера Блэки, стоит неподалеку от Глазго. Это здание — памятник архитектуры и один из самых известных проектов шотландского архитектора Чарльза Макинтоша — родоначальника стиля модерн в королевстве.
Коробка для дома, Шотландия / Carmody Groarke
Фото: Johan Dehlin
Более сотни лет сурового шотландского климата негативно отразились на состоянии памятника в стиле модерн. Для реставрации дома пришлось возвести специальный купол, призванный минимизировать разрушительную мощь окружающей среды. Павильон также необходим, чтобы с домом могли ознакомиться все желающие. Завершить реконструкцию планируется через 15 лет.
Музей Амос Рэкс, Финляндия / JKMM Architects
Фото: Mika Huisman
Музей Амос Рекс расположен на площади Ласипалатси в Хельсинки (Финляндия). Выставочный зал располагается под землей. Окна в галереях — на потолке. С поверхности они выглядят как холмы со световыми люками. До музея под площадью находился автовокзал.
Музей Амос Рэкс, Финляндия / JKMM Architects
Фото: Tuomas Uusheimo
Строительство велось пять лет, выкопали более 13 тысяч кубометров горной породы. В 2018-м Амос Рекс попал в число самых заметных вдохновляющих зданий по версии «Би-Би-Си». В постоянной экспозиции музея представлены произведения искусства в стиле ренессанса, барокко, импрессионизма, модерна, а также полотна современных художников. По средам в Амос Рекс дают фортепианные концерты.
Школа EMAV, Испания / Julia Arquitectes Associats
Фото: EMAV Can Batlló
Школа аудиовизуальных медиа (Escola de Mitjans Audiovisuals — Emav) находится в бывшем здании текстильной фабрики XIX века в Барселоне (Испания). Власти города выделили на обустройство территории почти 13 миллионов евро.
Школа EMAV, Испания / Julia Arquitectes Associats
Фото: EMAV Can Batlló
На первом этаже устроили классные комнаты и библиотеку, а на втором расположены телестудия, комната для звукозаписи и зрительный зал на 500 человек.
Библиотека и учебный центр в колледже святого Иоанна, Великобритания / Wright & Wright Architects
Фото: Wright & Wright Architects
Библиотеку и учебный центр построили в колледже святого Иоанна в Оксфорде (Великобритания). В отличие от других претендентов на премию, это здание строили с нуля, вписав в уже имеющуюся инфраструктуру. Оно было необходимо, чтобы расширить общественное пространство для студентов. Во время укладки фундамента нашли несколько монет XVII века и фрагменты глиняной посуды.
Библиотека и учебный центр в колледже святого Иоанна, Великобритания / Wright & Wright Architects
Фото: Wright & Wright Architects
В учебный центр перенесли часть книг из старой библиотеки, а освободившиеся там помещения отдали преподавателям. В книгохранилище поставили специальные стекла, чтобы защитить книги от вредного воздействия солнечного света.
Жилой дом (Install House), Австралия / Partners Hill
Фото: Partners Hill
Архитектурное бюро Partners Hill занимается адаптацией старинных зданий для современной жизни. Один из проектов затронул дом, построенный в Хобарде (Австралия) в 1811 году.
Жилой дом (Install House), Австралия / Partners Hill
Фото: Partners Hill
Центром жилой зоны в апартаментах стала кровать-гнездо. Сидя там, можно дотянуться до любой нужной вещи на полке и «утащить ее к себе в нору».