28 октября 2025, 00:01

Cheburashka is the best. 6 советских и российских мультфильмов, покоривших мир

Россияне нежно любят отечественные мультфильмы, но часто думают, что иностранцы не могут их понять и оценить из-за культурных различий. Однако некоторым картинам все же удалось пробиться к сердцам зарубежных зрителей. Собрали 6 культовых мультипликационных фильмов СССР и России, которые покорили мир своей образностью, глубиной, философией и недоступной для многих теплотой.
Cheburashka is the best. 6 советских и российских мультфильмов, покоривших мир

© «Теперь вы знаете», кадр мультфильма «Ежик в тумане»,создано при помощи нейросети

«Снежная королева» (1957)

© Кадр мультфильма «Снежная королева»

О чем

Злая Снежная королева похищает мальчика Кая и увозит его в свой дворец на Северный полюс.

Герда, названая сестра Кая, решает его найти. На этом пути ей предстоит встретить множество опасностей и обрести новых друзей. И главное — растопить охладевшее сердце Кая.

Чем покорил

«Снежная королева» — одна из культовых советских мультипликационных картин. Для многих иностранцев старшего возраста этот мультик — такое же воспоминание детства, как для жителей нашей страны.

Зарубежный зритель полюбил этот ламповый мультфильм за точную экранизацию сказки Ганса (Ханса) Христиана Андерсена и детальную проработку героев.

И особенно за образ Снежной Королевы — она получилась у советских аниматоров завораживающей и по-настоящему леденящей.

Сразу после выхода мультфильм завоевал множество международных наград. В том числе первые места на международных кинофестивалях в Венеции, Каннах, Риме и Лондоне.

В 1949 году американская кинокомпания Universal Pictures выкупила права на прокат мультфильма в кинотеатрах США — так советскую мультипликацию впервые показали в Америке.

Следующие десятилетия дублированную версию «Снежной королевы» крутили по местному телевидению все новогодние и рождественские праздники.

Интерес к мультфильму за рубежом сохранился и в XXI веке. В 2003 году «Снежная королева» заняла 17-е место на международном анимационном фестивале в Японии. В следующие несколько лет мультфильм поучаствовал еще в восьми фестивалях во Франции, Польше, России и Марокко.

«Крокодил Гена / Чебурашка и крокодил Гена» (1969–1983)

© Кадр мультфильма «Крокодил Гена / Чебурашка и крокодил Гена»

О чем

Гена работает в зоопарке крокодилом и очень страдает от одиночества. В один из дней в «дом природы» привозят загадочного зверька Чебурашку, который проник в Москву в ящике с апельсинами. Зоопарк отказался брать лопоухое существо на попечение, заявив, что это «неизвестный науке зверь». 

Отвергнутый и расстроенный Чебурашка встретил в зоопарке Гену и еще несколько таких же одиноких зверей — и все они решили вместе строить дом для тех, кто хочет найти друзей.

Чем покорил

История искренней дружбы загадочного зверька Чебурашки и крокодила Гены быстро полюбилась зрителям во всем мире. Шведы даже сделали свою версию мультсериала, выходившую до конца 1980-х годов.

На ней выросли целые поколения шведов — люди считали Чебурашку своим национальным достоянием.

Необычный зверек Чебурашка откликнулся не только шведам, но и японцам. Считается, что характер вымышленного зверька срезонировал со струнами души жителей Японии: в них так же сочетаются жесткая «самурайность», которая проявляется в трудных обстоятельствах, и очень мягкий, нежный, дружеский характер.

В 2010 году в Японии вышел мультсериал «Cheburashka Arere?» («Чебурашка — кто это?»), в котором авторы очень бережно повторили советский оригинал. В том же году японский ремейк номинировали на премию международного фестиваля анимационных фильмов во Франции.

«Ну, погоди!» (1969–1986)

© Кадр мультфильма «Ну, погоди!»

О чем

Хулиганистый задира Волк бестолково пытается проучить обаятельного Зайца, но всегда попадает в дурацкое положение. А Заяц всегда выходит сухим из воды.

Они устраивают погони по парку, приезжают в деревню, заглядывают на завод и везде попадают в нелепые и комичные ситуации.

Чем покорил

На Запад мультфильм попал в 1990-х годах. Там зрители сразу отметили большое сходство «Ну, погоди!» с американским мультсериалом «Том и Джерри». Но, если сравнить борьбу Зайца с Волком с погоней Тома за Джерри, заметно, что советский мультик менее кровожадный и более добрый.

Интерес иностранцев к «Ну, погоди!» объясним еще тем, что мультсериал можно смотреть как хронику жизни 1970–1980-х, где Волк — настоящий «портрет» разбитной советской улицы.

Этот персонаж имел реальный прототип — манеры и облик ему подарил какой-то хулиган из Новосибирска. 

В Европе «Ну, погоди!» стал известен чуть раньше. Вскоре после выхода, в 1972 году, мультфильм получил серебряный приз на итальянском международном кинофестивале спортивных фильмов в Кортина-д'Ампеццо.

«Ежик в тумане» (1975)

© Кадр мультфильма «Ежик в тумане»

О чем

Маленький Ежик идет в гости к своему другу Медвежонку, чтобы выпить с ним чаю с малиновым вареньем и посмотреть на звезды. 

В темном лесу он попадает в густой туман и теряет дорогу. Блуждая в тумане, Ежик встречает загадочных и даже жутких существ и усердно пытается найти дорогу.

Чем покорил

Западного зрителя заворожило глубокое философское наполнение и образность советской анимации. На фоне картин «Диснея», для которого анимация платья Белоснежки была важнее сюжета, «Ежик в тумане» производил сильное впечатление.

Мультфильм не имеет ни одного «пустого», проходного кадра и остается неоднозначен. Что на самом деле произошло в тумане с Ежиком? У каждого, кто посмотрел «Ежика», на это свой ответ.

За полвека мультфильм получил 35 международных наград. Самую первую — в 1977 году, победив в номинации «Фильм года» на международном кинофестивале в Лондоне. 

А в 2003 году мультфильм занял первое место на международном анимационном фестивале «Лапута» в Японии как лучший мультфильм всех времен и народов.

«Смешарики» (2004–)

© Кадр мультфильма «Смешарики»

О чем

Мультсериал о приключениях круглых зверей — смешариков. Крош, Нюша, Ежик, Бараш, Лосяш и другие герои попадают в забавные жизненные ситуации и вместе справляются с трудностями.

Они показывают юному зрителю, как важно дружить, и ненавязчиво знакомят с миром вечных ценностей — дружбой, заботой, любовью и семейной поддержкой. В сериях много разных отсылок и пасхалок, так что мультик могут смотреть даже взрослые.

Чем покорил

Сочетание видимой простоты и философских, совсем недетских смыслов «Смешариков» заинтриговали западного зрителя. Сериал не наставляет и не пропагандирует ценности, а в забавных бытовых сюжетах подсказывает ребенку, что хорошо, а что плохо.

«Смешарики» стали первым российским анимационным проектом, который вышел в массовый прокат в США (в 2005 году). В американской адаптации сериал получил название «Кикорики» (а также Gogoriki или BalloonToons).

А в 2017 году мультсериал попал на культовую видеоплатформу «Netflix».

На Востоке «Смешарики» тоже зашли. В 2017 году аудитория мультсериала в Китае превышала российскую в 12 раз и составляла около 300 миллионов человек.  «Кай-Син-Чиу» («Счастливые шарики») транслируются на центральном телевидении страны.

Мультфильм видели дети минимум в 160 странах мира, а серии собрали более 40 миллиардов просмотров.

«Маша и Медведь» (2007–)

© Кадр мультфильма «Маша и Медведь»

О чем

Сериал о приключениях маленькой непоседливой девочки Маши. Она постоянно попадает в курьезные ситуации, не давая заскучать Медведю, который за ней присматривает.

Чем покорил

Яркая анимация, смешные, понятные без перевода истории сделали «Машу» еще одним культовым российским мультфильмом за рубежом.

Детей привлекает в «Маше и медведе» простой и увлекательный сюжет. А взрослого зрителя — мемность мультфильма. Их забавляет живая и выразительная мимика Маши, а также реакция медведя на проделки своей подопечной. Отдельные кадры из мультфильма постоянно попадают в мемные подборки.

В 2015 году мультсериал получил детский «Оскар» — престижную премию Kidscreen Awards в номинации Best Animation — и попал в рейтинг «Топ-250 телешоу, которым суждено стать классикой» по версии авторитетного американского журнала Animation Magazine.

В том же году «Машу» взял в свой каталог онлайн-кинотеатр Netflix, открыв мультсериал зрителям англоязычных стран.

В 2019 году серия «Маша плюс каша» попала в Книгу рекордов Гиннесса как самый просматриваемый анимационный ролик на YouTube.

В 2020 году крупнейший итальянский парк развлечений Leolandia открыл зону, посвященную мультфильму. После чего то же самое сделал турецкий парк развлечений The Land of Legends.

В 2021 году мультфильм возглавил рейтинг самых востребованных детских передач в мире. B в том же году он преодолел отметку в 100 миллиардов просмотров на YouTube со всего мира. Сейчас просмотров уже более 150 миллиардов.

Советская и российская анимация давно живет своей яркой жизнью за пределами страны. Эти мультфильмы не только научили миллионы детей дружбе, эмпатии и смелости — они стали культурным мостом между нами и всем миром.