Российские зрители услышат диалоги Мартина Лоуренса и Дэни Де Вито
С 27 декабря на экраны московской сети кинотеатров "Империя кино" выходит комедия режиссера Сэма Уайзмана "Что могло быть хуже?" (What's the Worst That Could Happen?). Главные роли в фильме по роману Дональда Уэстлейка исполнили Дэни Де Вито и Мартин Лоуренс.
Вор у вора дубинку украл. Такими словами можно кратко изложить содержание фильма. Кевин Кэффри (Мартин Лоуренс) обеспечивает себя воровством и отказываться от порочного пристрастия не намерен. Более того, благодаря своим профессиональным навыкам, он сумел покорить сердце понравившейся ему девушки по имени Эмбер (Кармен Эхого). В знак своей признательности Эмбер подарила Кевину кольцо. В силу стечения обстоятельств ценный подарок оказался в руках у циничного и беспринципного миллионера Макса Фербенкса (Дэни Де Вито). Борьба за обладание кольцом, развернувшаяся между Максом и Кевином, стала главной темой фильма.
По инициативе Уайзмэна фильм снимался в окрестностях Бостона. Режиссёр сам живёт в этом городе и пользуется там большим уважением. Поэтому ему удалось получить разрешение на съёмки в местах, обычно недоступных кинематографистам. Например, в деревушке Манчестер-у-Моря (Manchester-by-the Sea) и старинном поместье Джордан (Jordan Estate), превратившемся на время съёмок в виллу Фербенкса. В фильме можно увидеть и известные достопримечательности: Палату Общин (Boston Commons) или Общественный Парк (Public Garden). Съёмочная команда и несколько тонн оборудования разместились в четырёхэтажном здании, любезно предоставленным одним известным бостонским семейством.
Присутствие среди исполнителей главных ролей Мартина Лоуренса легко наводит на мысль о том, какого рода юмор преобладает в комедии режиссера Уайзмана. Наиболее ярким образцом остроумия создателей фильма является переводчица для глухонемых, жестами воспроизводящая полуматерный диалог главных героев. А тема кишечных газов в такого рода комедиях является просто неисчерпаемой.
Впрочем, если смотреть фильмы в духе "Что могло быть хуже?" раз в полгода, то вопроса, вынесенного в название этой комедии, может и не возникнуть.