Агентство Al-Ansaar: Осама бин Ладен проанонсировал свою смерть

Исламское информационное агентство Al-Ansaar, штаб-квартира которого находится в Британии, в четверг утром заявило, что в его распоряжении находится аудиопленка с обращением Осамы бин Ладена, в котором он заявляет о намерении в течение 2003 года принять "смерть праведника" во время теракта, сообщает AP.

Как сообщили представители Al-Ansaar, 57-минутная аудиозапись предположительно была сделана не позже, чем месяц назад, она была приобретена у анонимного продавца через Интернет.

Американским экспертам по борьбе с террористической деятельностью была передана копия аудиозаписи, однако они отказались как-либо комментировать ее подлинность, сославшись на то, что для проведения экспертизы им необходим оригинал, сообщил представитель спецслужб США, пожелавший остаться неназванным.

Глава агентства Имран Хан (Imran Khan) заявил в интервью Associated Press, что письмо написано в стихах и в нем бин Ладен цитирует несколько стихов из Корана.

Хан перевел несколько фрагментов из текста послания:

"В этот последний год я брошусь вместе со своей душой на своем коне на врага и после смерти стану мучеником, - сказал бин Ладен, - И я молюсь, чтобы встретить смерть не в гробу под зеленым покровом, а во чреве орла".

По словам Хана, "орел" в тексте послания означает США, а сам бин Ладен хочет погибнуть в теракте, направленном против этой страны. Кроме того, в послании террорист утверждает, что вслед за операцией в Ираке последует вторжение США в Саудовскую Аравию.

Хан утверждает, что агентство, которое и ранее распростроняло обращения террориста №1, воспользовалось теми же методами, что и ранее, чтобы проверить подлинность пленки. По его словам, человек, который передал ему пленку, говорил с саудовским акцентом и отказался раскрывать источник, из которого он получил запись.

В настоящее время Al-Ansaar проводит переговоры с несколькими информационными агентствами и в ближайшем будущем пленка будет опубликована.