Олег Табаков через суд вернул свой голос
Измайловский суд Москвы частично удовлетворил в четверг иск режиссера и народного артиста России Олега Табакова к звукозаписывающим компаниям ЗАО "ТВИК-Лирек" и "Мелодия", постановив взыскать с них по 100 тысяч рублей, передает РИА "Новости". При этом суд отказал Табакову в части иска, касающейся конфискации аудиокассет, которые и были главным героем тяжбы.
Причиной обращения Табакова в суд стала переизданная без его согласия радиопостановка детского спектакля "Приключения Гекльберри Финна", записанная им в качестве режиссера-постановщика и исполнителя главной роли в 1971 году. В 1999 года фирма "ТВИК-Лирек" по договору с "Мелодией" переиздала запись спектакля. Табакову, обратившемуся в обе фирмы с протестом, ответили что данные действия правомерны.
Сам Табаков на заседании не присутствовал, его представители передали суду аудиозапись с его обращением. "Я решился подать свой иск, будучи доведенным до точки. Я обращаюсь к вам в поисках справедливости", - сказал Табаков.
Представитель "Мелодии" настаивал на том, что платить по гражданскому иску должна компания "ТВИК-Лирек", так как именно она использовала фонограмму. При этом права Табакова на запись "Мелодия" признала.
Между тем, представитель "Твик-Лирек" Андрей Минков считает, что его компания не нарушала никаких прав Табакова. Утверждая о правомерности действий компании в рамках закона 1993 года "Об авторском праве и смежных правах", согласно которому всякое использование записей исполнения может осуществляться только по договору с правообладателем, Минков заявил, что устное согласие Табакова на издание радиопостановки было получено 30 лет назад, и, согласно опять же закону, повторного согласия на воспроизведение исполнения не нужно.
Кроме того, он отметил, что с фирмой "Мелодия" был заключен договор о воспроизведении и распространении фонограммы, поэтому по гражданскому иску должна платить именно она.
Также Минков сообщил, что ранее "ТВИК-Лирек" вела переговоры с Табаковым и готова была заплатить ему 30 тысяч рублей, однако стороны так и не пришли к согласию.
Оба ответчика не довольны решением суда. В дальнейшем фирма "Мелодия" намерена обжаловать решение Измайловского суда в Мосгорсуде.