В Глазго запретили рекламу Reebok из-за слова "задница"

В Глазго запретили рекламу кроссовок Reebok модели EasyTone, сообщает BBC. Правительство города решило, что реклама является непристойной, поскольку содержит слово bum (может переводиться как "задница" или "ягодицы").

Реклама с изображением обнаженных женских ног в новых кроссовках должна была украсить городские такси. Однако, по мнению городских властей , такая картинка вместе со слоганом кампании "Better legs and bum with every step" ("С каждым шагом твои ноги и задница становятся лучше") будет отвлекать внимание водителей.

Представители Reebok заявили, что новая рекламная кампания просто "смешно" рассказывает о преимуществах кроссовок EasyTone.

Рекламная акция в поддержку EasyTone, стоившая Reebok 4,7 миллиона евро, проходит по всему миру. Главным лицом кампании стала 41-летняя модель Хелена Кристенсен, снявшаяся в рекламе в одних кроссовках.

В России рекламе придумали адаптированный лозунг: “Новый способ тренировки ягодиц”.