Мир
08:31, 29 марта 2022

В Японии решили поменять написание Киева

Минобороны Японии решило изменить написание Киева на украинский манер
Марина Совина (Редактор отдела оперативной информации)
Нобуо Киси
Фото: Kim Kyong-Hoon / Reuters

Министерство обороны Японии приняло решение поменять написание столицы Украины в своих официальных документах и материалах. Об этом заявил глава ведомства Нобуо Киси, передает ТАСС.

Узнайте больше в полной версии ➞

Согласно его заявлению, теперь название Киев в министерстве будет писаться на украинский манер. Отмечается, что в японском языке традиционно используется написание Киева, основанное на русскоязычном топониме. Так, название столицы обычно пишется тремя символами азбуки катакана и произносится как «Киэфу». В Минобороны Японии теперь же будет использоваться название «Киу» с двумя символами катаканы, которое произносится исходя из написания и звучания на украинском языке.

Ранее министр экономики, торговли и промышленности Японии Коити Хагиуда заявил, что Токио с 5 апреля вводит запрет на экспорт предметов роскоши в Россию. Согласно заявлению японских властей, под запрет в том числе попадает экспорт автомобилей премиум-класса, драгоценных камней и ювелирных изделий.

< Назад в рубрику