Трудности украинских военных при обращении с реактивными системами залпового огня (РСЗО), которые поставляет Запад, связаны с языковым барьером. Об этом заявил офицер Народной милиции (НМ) Луганской народной республики (ЛНР) Андрей Марочко, передает ТАСС .
Узнайте больше в полной версии ➞«Большая часть инструкторов англоязычная, а тех, кто знает английский язык, в украинской армии крайне мало, поэтому прибегают к услугам переводчиков», — объяснил офицер.
По его словам, совместная работа Вооруженных сил Украины (ВСУ) и переводчиков в полевых условиях практически нереальна. Более того, гражданские переводчики опасаются ехать в зону специальной военной операции.
Ранее эксперты американского аналитического центра RAND Corporation рассказали о проблемах, с которыми сталкивается Украина при обращении с западным артиллерийским орудием. Аналитик Скотт Бостон пояснил, что украинцам непривычно иметь дело с вооружением несоветского происхождения.