Компания «Сайберия Нова», занимающаяся разработкой игры «Смута», в партнерстве со студией «Бука» полностью переозвучит свой проект, говорится в сообщении ТАСС.
Отмечается, что главные герои игры заговорят голосами Ивана Жаркова, озвучивавшего актера Криса Хемсворта в фильмах про «Мстителей», и его жены Анастасии Жарковой, подарившей свой голос Пегги Картер — возлюбленной Капитана Америки,
«В игре "Смута" я озвучиваю героиню Анастасию, и так получилось, что Юрия, ее возлюбленного, озвучивает мой муж. При подготовке к работе я изучила материалы, посмотрела кат-сцены, летсплеи, наблюдала как Иван играет. Поэтому могу с уверенностью сказать, что я погрузилась в этот мир», — цитирует пресс-служба компании «Сайберия Нова» актрису дубляжа Жаркову.
Жарковы также известны тем, что озвучивали героев компьютерных игр, в том числе Hogwarts Legacy, The Last of Us, Call of Duty, Assassin’s Creed, Far Cry, «Ведьмака» и других. Кроме того, по-новому зазвучат и другие герои «Смуты»: Кирша заговорит голосом Владимира Паляницы (озвучивал Нуидиса Вулко в «Аквамене» и «Лиге справедливости»), Князь Пожарский — голосом Влада Коппа (голос Хеймдалла в фильмах про Тора и Голума в «Хоббите»), а Ирэну озвучит Алия Насырова (голос Ады Вонг в игре Resident Evil 4 Remake).
«Мы не стоим на месте и постоянно развиваем "Смуту", делаем игру еще более яркой, динамичной и качественной. Переозвучивание диалогов связано с грядущим обновлением, в том числе сценария, графики и игровых механик. Голоса главных героев в исполнении актеров дубляжа придадут персонажам большую харизму и выразительность», — отметил гендиректор «Сайберия Нова» Алексей Копцев.