03.06.2005, 05:18:24
Версия для печати | PDA/КПК  
Исмаил Кадаре. фото с сайта bonnier.se
Исмаил Кадаре. фото с сайта bonnier.se

Международного "Букера" получил албанский писатель

02.10.2003
18 шведских академиков решат судьбу главной литературной премии года

В четверг лауреатом международной литературной премии "Букер" за 2005 год был объявлен албанский писатель и поэт Исмаил Кадаре (Ismail Kadare).

Кадаре получит денежный эквивалент премии в 60 тысяч фунтов и памятный знак на торжественной церемонии, которая пройдет 27 июня 2005 года в Эдинбурге, говорится в пресс-релизе организаторов литератруного конкурса.

В соответствии с новыми правилами, на церемонии автор-победитель должен назвать лучшего переводчика своих произведений, которому теперь также полагается премия в 15 тысяч фунтов.

Председатель жюри "Букера" 2005 года Джон Кери (John Carey) заявил, что Кадаре - писатель, который рисует целую культуру: ее историю, фольклор, подъемы и бедствия. "Он - универсальный писатель, продолжающий традиции Гомера", - полагает Кери.

Кадаре родился в 1936 году в горном районе на границе Албании и Греции. В 50-х годах прошлого века он проходил стажировку в московском Институте мировой литературы имени Горького. Вернувшись в Албанию, лауреат международного "Букера" начал работать журналистом и публиковал стихи.

Затем в результате многих правок и изменений из его первого рассказа сложился роман "Генерал мертвой армии", который принес ему успех у албанских читателей и позволил заняться исключительно литературой.

С 1986 года романы Кадаре тайно вывозились во Францию и хранились там, пока в 1990 году писатель не получил убежище в этой стране. С тех пор переводы его романов были изданы более чем в 40 государствах.

[ Обсудить с другими читателями ]
[ Сообщить о найденной опечатке ]
URL: http://lenta.ru/news/2005/06/03/booker/  
Последние новости
26.05 13:09 Дмитрий Медведев возглавил "Единую Россию"
26.05 14:14 Скончалась вторая жертва финского стрелка
26.05 15:44 В результате обстрела сирийского города погибли более 90 человек
26.05 15:35 Нарышкин вошел в руководство "Единой России"
26.05 14:19 "Демократический выбор" решил стать партией
26.05 13:30 В Жанаозене посадили топ-менеджеров нефтяных компаний
26.05 13:27 Путин обновил состав Совета безопасности

Аутсайд

"Коммерсантъ": Дворцы на хоздворе
Григорий Ревзин о XVII выставке "Арх-Москва" и обнищавших архитекторах
"Артхроника": Война люберов с неформалами
Еще раз о Марате Гельмане в Краснодаре, провокациях в Icons и искренности протестов
OpenSpace: Александр Гаврилов: "Добрым словом и пистолетом даже в книжной отрасли можно добиться несколько большего, чем просто добрым словом"
Руководитель "Института книги" о том, к чему приведет слияние АСТ и ЭКСМО
"Коммерсантъ": Авангард в домашних тапочках
Галерея "Проун" отмечает пятилетие - уютная жизнь авангарда
OpenSpace: Мединский в интерьере. Позитивность фашизма
Еще одно мнение о новом министре культуры
Slon.ru: Деятели культуры о Владимире Мединском
Музыканты, журналисты и историки рассказывают, что они думают о назначении нового министра культуры
"Ъ-Weekend": Дни балетного счастья
22 и 23 мая в Большом театре пройдут два концерта Benois de la danse

О высоком
25.05 14:19 Рассказ Пулитцеровского лауреата опубликуют в Twitter
25.05 14:01 "Одиссея и Полифема" Беклина впервые выставили на торги
24.05 19:47 Нетребко отменила выступление в Зальцбурге из-за болезни
24.05 18:15 Первая биеннале современного искусства в Киеве открылась "Ослиной симфонией"
24.05 18:09 Публицистическую премию Оруэлла вручили журналистке The Guardian
24.05 17:08 Автор перевода "Петербурга" Белого получил премию Rossica

Борис Эйфман. Фото Вячеслава Архипова
24.05 09:54
Борис Эйфман о балете "Роден" перед премьерой в ГАБТ

Андрей Васильев, Михаил Ефремов и Дмитрий Быков. Фото ИТАР-ТАСС, Сергей Беляков
23.05 16:46
Вышел фильм о проекте Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова
20.05 17:08
В Москве прошла "Ночь музеев"

 
© ООО "Лента.Ру" (1999-2012)
Лицензия Минпечати Эл No ФС77-42043
Дизайн — Студия Артемия Лебедева, 2004
О сервере | Реклама | Письмо в редакцию | Техподдержка
Система Orphus Ramler_Top_100