|
|
|
Исмаил Кадаре. фото с сайта bonnier.se
|
Международного "Букера" получил албанский писатель
|
02.10.2003
18 шведских академиков решат судьбу главной литературной премии года
|
В четверг лауреатом международной литературной премии "Букер" за 2005 год был объявлен албанский писатель и поэт Исмаил Кадаре (Ismail Kadare).
Кадаре получит денежный эквивалент премии в 60 тысяч фунтов и памятный знак на торжественной церемонии, которая пройдет 27 июня 2005 года в Эдинбурге, говорится в пресс-релизе организаторов литератруного конкурса.
В соответствии с новыми правилами, на церемонии автор-победитель должен назвать лучшего переводчика своих произведений, которому теперь также полагается премия в 15 тысяч фунтов.
Председатель жюри "Букера" 2005 года Джон Кери (John Carey) заявил, что Кадаре - писатель, который рисует целую культуру: ее историю, фольклор, подъемы и бедствия. "Он - универсальный писатель, продолжающий традиции Гомера", - полагает Кери.
Кадаре родился в 1936 году в горном районе на границе Албании и Греции. В 50-х годах прошлого века он проходил стажировку в московском Институте мировой литературы имени Горького. Вернувшись в Албанию, лауреат международного "Букера" начал работать журналистом и публиковал стихи.
Затем в результате многих правок и изменений из его первого рассказа сложился роман "Генерал мертвой армии", который принес ему успех у албанских читателей и позволил заняться исключительно литературой.
С 1986 года романы Кадаре тайно вывозились во Францию и хранились там, пока в 1990 году писатель не получил убежище в этой стране. С тех пор переводы его романов были изданы более чем в 40 государствах.
Ссылки по теме
- Букеровскую премию будут давать переводчикам - Lenta.ru, 06.05.2005
- Лауреатом премии "Студенческий Букер 2004" стал Андрей Геласимов - Lenta.ru, 10.12.2004
- Премию "Букер" 2004 года получил роман о гомосексуалистах эпохи Маргарет Тэтчер - Lenta.ru, 20.10.2004
- Оглашен "шорт-лист" премии "Букер" - Lenta.ru, 21.09.2004
- Лауреат Букера за 2003 год потратит премию на уплату долгов - Lenta.ru, 15.10.2003
Сайты по теме
- Man Booker International Prize
URL: http://lenta.ru/news/2005/06/03/booker/
|
|
|
Последние новости |
26.05 14:14
Скончалась вторая жертва финского стрелка
|
|
|
О высоком |
24.05 19:47
Нетребко отменила выступление в Зальцбурге из-за болезни
|
|
24.05 09:54 Борис Эйфман о балете "Роден" перед премьерой в ГАБТ
|
23.05 16:46 Вышел фильм о проекте Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова
| |
20.05 17:08 В Москве прошла "Ночь музеев"
|
|
|
