Кинотеатр "Родина" в Одессе. Фото с сайта kinoodessa.com

В Одессе начали сбор подписей за русский язык в кинотеатрах

Как рассказал депутат Верховной Рады от Партии регионов Алексей Костусев, запрет на прокат фильмов с русским языком дублирования на Украине, где половина людей говорит и думает по-русски, - "это не только пример безграмотного отношения к развитию экономики, но и вопиющий факт нарушения гарантированных конституцией прав".

Приказ министерства культуры и туризма от 2008 года, обязывающий кинопрокатчиков демонстрировать только те фильмы, которые были озвучены по-украински, депутат назвал "позорным и расистским".

Днем ранее с критикой в адрес украинского дубляжа фильмов выступил вице-премьер по гуманитарным вопросам Владимир Семиноженко. Он, в частности, сказал, что его "ужасает" качество переводов и озвучивания.

Как сообщалось ранее, против обязательного дублирования выступали и сами кинопрокатчики. Они опасались, что изгнание русского перевода из кинотеатров приведет к снижению их популярности.

Однако в 2009 году сборы кинопрокатчиков в годовом исчислении возросли на 37 процентов.

Ссылки по теме
- В Одессе проходит акция "Поставь свою подпись за кино на русском!" - "Ревизор", 24.03.2010
- Украинский вице-премьер раскритиковал дубляж фильмов – Lenta.ru, 23.03.2010
- В Одессе придумали способ показывать кино на русском языке – Lenta.ru, 11.08.2009
- Сторонники Януковича пожаловались Сталлоне на украинизацию кино – Lenta.ru, 05.02.2008
- На Украине из-за русского языка сорван прокат фильма про Астерикса – Lenta.ru, 31.01.2008
- Более половины украинцев не против русского языка в кино – Lenta.ru, 22.12.2008

Сайты по теме
- Министерство культуры и туризма Украины