Любовь не для всех

Rammstein обвинили в пропаганде садомазохизма

Популярная немецкая группа Rammstein, известная своей любовью ко всевозможным проявлениям насилия, оказалась в центре внимания властей страны. Государственный комитет по изучению воздействия аудиовизуальной информации на молодежь Германии (Bundesprufstelle fur jugendgefahrdende Medien, BPjM) посчитал, что, выпустив пластинку "Liebe ist Fur Alle Da", брутальный коллектив переплюнул даже себя. Возмущение экспертов вызвала прежде всего обложка альбома, на которой облаченные в черное участники Rammstein составили компанию лежащей на столе обнаженной девушке.

Rammstein вообще всегда отличались широтой взглядов: в их творчестве регулярно поднимаются весьма неоднозначные темы пиромании, некрофилии, каннибализма, кровосмешения и прочих нездоровых страстей. Участники коллектива не раз представали перед поклонниками в образах убийц, насильников и террористов, однако ранее все это, казалось, никого не смущало. Но вот однажды цензоры не выдержали.

Выход шестого студийного альбома Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da" ("Любовь для всех") группа предварила релизом сингла "Pussy" - песня вышла как на немецком, так и на английском языках. Первое промо-видео на эту композицию появилось в самом начале сентября. По задумке группы и шведского клипмейкера Йонаса Окерлунда, в ролике зрители должны были увидеть самые известные сюжеты и штампы немецких порнографических фильмов. И увидели. Не кривя душой, Rammstein разместили клип "Pussy" на сайте соответствующего содержания.

Демонстрировать откровенную порнографию любителям музыки отказался даже либеральный YouTube – представители видеосервиса попросили Rammstein отредактировать ролик и только потом позволили коллективу выложить на сайт куда более скромную версию "Pussy".

Альбом "Liebe ist Fur Alle Da" вышел в середине октября и сразу же оказался на вершине национального немецкого чарта пластинок. Кроме того, "Liebe ist Fur Alle Da" прогнозируемо занял лидирующие позиции в европейском хит-параде Billboard, топ-листах Швейцарии, Дании, Финляндии, Чехии, Франции, Австрии, Италии и Португалии. Высокий спрос на альбом, видимо, и привлек к нему внимание экспертов немецкого комитета, занимающегося изучением воздействия аудиовизуальной информации на молодежь. Внимательно осмотрев обложку, а затем ознакомившись и с содержанием пластинки, ведомство вынесло вердикт – максимально ограничить распространение этакой похабщины.

Специалистам по вопросам душевного здоровья немецкого юношества показалось, что изображение, выбранное Rammstein для оформления "Liebe ist Fur Alle Da", является наглядным пособием по садомазохизму. Комитет возмутила фотография, на которой участники группы запечатлены рядом с обнаженной девушкой. Модель лежит на столе и явно не паникует по поводу того, что вокалист Rammstein Тилль Линдеманн занес над ее предплечьем внушительного размера разделочный нож.

9 ноября заместитель председателя BPjM Петра Мейер (Petra Meier) заявила, что начиная с 11 ноября ни один несовершеннолетний немец не сможет приобрести экземпляр "Liebe ist Fur Alle Da" легальным путем. Иными словами, без удостоверения личности фанатам Rammstein в музыкальных магазинах Германии отныне делать будет нечего. Более того, от них "Liebe ist Fur Alle Da" еще и спрячут - радетели за нравственность потребовали убрать альбом с прилавков.

Кроме того, санкции комитета коснулись и новой песни Rammstein "Ich tue Dir Weh", текст которой показался экспертам чересчур откровенным. В нем, в частности, также затрагивается тема садомазохизма и упоминаются укусы, царапины, удары и оплеухи. Все эти виды причинения физической боли в тексте "Ich tue Dir Weh" описываются как способы получения удовольствия. По мнению аналитиков BPjM, такие стихи могут легко травмировать тонкую психику подрастающего поколения бюргеров. Заодно Rammstein запретили исполнять "Ich tue Dir Weh" на концертах в Германии.

Что касается скандального видео на песню "Pussy", то комитет оставил ролик без особого внимания, указав, однако, что в тексте сингла содержится откровенный призыв к занятию незащищенным сексом.

Представители Rammstein пока не прокомментировали ситуацию с обложкой "Liebe ist Fur Alle Da" и содержанием композиции "Ich tue Dir Weh". Сами музыканты разместили на своей странице в социальной сети Facebook официальное предупреждение о том, что купить новый альбом смогут только те жители Германии, которым уже исполнилось 18 лет. Впрочем, участники Rammstein вряд ли расстроятся из-за запрета на свободное распространение "Liebe ist Fur Alle Da" – подобные постановления лишний раз подогреют интерес публики к новой работе немецких музыкантов. Можно даже не сомневаться, что записывая очередную пластинку, Rammstein обязательно напомнят слушателям о своих любимых сексуальных перверсиях.

Тем более что увлечение меломанов вопросами секса, насилия, табу и проявления жестокости стремительно растет. BPjM пытается хоть как-то ограничить спрос на провокационные релизы, занося в черный список все больше и больше альбомов. Так, с начала 2009 года в Германии частично ограничили продажу 966 различных пластинок, оформление и содержание которых показалось экспертам непристойным. Для сравнения: в 2007 году цензуре был подвергнут только 131 диск, а в 2008-м – 116 альбомов.

Кстати, совсем недавно в подобный черный список попала достаточно безобидная обложка альбома британского трио Manic Street Preachers. На родине музыкантов сочли, что рисунок, легший в основу дизайнерской концепции диска "Journal for Plague Lovers", может шокировать покупателей. Опасение за душевное здоровье меломанов было вызвано тем, что на обложке последней пластинки MSP изображен ребенок с красным родимым пятном на щеке. Посовещавшись, экспертные комиссии четырех крупных розничных сетей Великобритании решили, что пятно похоже на кровавое, и отказались продавать "Journal for Plague Lovers" в прозрачной упаковке.

В оформлении диска MSP была использована картина "Stare" художницы Дженни Сэвилл, известной своей любовью к оттенкам красного и коричневого. Сама Сэвилл никак не отреагировала на решение распространителей, а вот музыканты всерьез расстроились. "Изображения задниц и пистолетов на обложках журналов и дисков, которые продаются в супермаркетах, никого не смущают, а произведение искусства шокирует людей", - заявил фронтмен группы Джеймс Дин Брэдфилд.

Manic Street Preachers стали далеко не первыми жертвами корпоративной этики распространителей. Так, американские супермаркеты Wal-Mart и Kmart отказываются продавать диски, на обложке которых присутствуют излишне эротичные иллюстрации или слова. Причем степень "излишества", понятное дело, определяют специально нанятые для этого люди. На прилавки крупных торговых сетей США также не допускаются альбомы, затрагивающие темы гомосексуализма, насилия, сатанизма и некоторых аспектов медицины (в частности, гинекологии).

Однажды, например, Wal-Mart отказался продавать альбом группы Nirvana "In Utero", возмутившись изображением человеческих эмбрионов на обороте конверта пластинки. Тогда менеджеры Nirvana, переживая за показатели продаж релиза, все же пошли на уступки корпорации и отредактировали дизайн "In Utero" для Wal-Mart. Впрочем, и руководство супермаркетов можно понять: в конце концов, крупные розничные сети посещают не только оголтелые меломаны, но и скромные американские домохозяйки с детьми. Может быть, им и нет никакого дела до эмбрионов на обложках альбомов, но ведь никогда нельзя быть уверенным наверняка, что домохозяйка не оскорбится, увидев такое по соседству с замороженными овощами и губками для мытья посуды.

Изменения в оформление пластинок музыканты вносят, чтобы избежать обвинений в нарушении норм морали и этики, чтобы не нажить себе врагов из числа чиновников и, конечно, чтобы не навредить росту спроса на релиз. Как правило, исполнители хоть и неохотно, но все же идут на дизайнерские уступки – лучше отказаться от обложки, чем от возможности продавать альбом.

Цензуре подвергают не только конкретные изображения, но часто и сам дух обложки. Например, обложку альбома Джона Леннона и Йоко Оно "Two Virgins", выпущенного в 1968 году, сочли крайне неприличной в Японии. Там задумывавшаяся как провокационное послание пластинка вышла в горчичного цвета конверте, скрывающем обнаженные фигуры музыканта и его возлюбленной.

Модификация дизайна по географическому принципу – вообще один из самых распространенных способов цензурирования релизов. В Европе, например, нравы всегда были куда более свободными: Старый свет может, скажем, позволить себе выпустить альбом группы Blind Faith с голой 13-летней девочкой на обложке, тогда как на американском издании этой же пластинки красуется скромная фотография участников коллектива.

Легендарный альбом The Rolling Stones "Sticky Fingers" 1971 года в Испании почему-то выпустили с весьма странной обложкой - на конверте диска изображена консервная банка, из которой торчат пальцы. В оригинальном варианте никаких пальцев на "Sticky Fingers" не было, а на месте невразумительной консервной банки должна быть фотография ширинки!

География (в комплекте с историей) также сыграла злую шутку и с группой Kiss. Концертный альбом группы "Alive" 1975 года в Германии пришлось выпустить с немного видоизмененной обложкой. Дело было в особенности написания названия группы – дизайн двух последних букв в слове "Kiss", как это давно заметили поклонники коллектива, напоминает эмблему эсэсовцев. Для того чтобы выпустить "Alive" без каких бы то ни было последствий в Германии, решено было напечатать конверты для пластинок без намеков на гитлеровский режим.

А вот британская прогрессив-рок-группа Camel однажды поссорилась с американскими дистрибьюторами их альбома "Mirage" 1974 года. В США распространителей возмутило то, что в качестве обложки издания музыканты использовали немного видоизмененный логотип производителя сигарет Camel. В родной для участников коллектива Европе менеджерам Camel удалось договориться с табачной компанией, предоставив ей возможность раздавать посетителям концертов группы пачки с сигаретами (в каждой упаковке было по пять сигарет – по количеству песен на пластинке). Американцы же добились запрета на распространение "Mirage" в конвертах с верблюдами и заставили Camel отказаться от этого дизайна. В итоге в США альбом вышел в довольно невразумительной обложке с драконом.

Другая скандальная история, связанная с обложкой альбома, произошла совсем недавно. В декабре 2008 года шесть британских интернет-провайдеров заблокировали одну из страниц онлайновой энциклопедии Wikipedia. Причиной закрытия доступа стала статья об альбоме немецкой группы Scorpions "Virgin Killer" 1976 года, на обложке которого изображена юная обнаженная девушка.

Организация Internet Watch Foundation сочла, что фотография является "потенциально незаконным непристойным изображением несовершеннолетней девочки". Правда, обвинение в распространении материалов с детской порнографией против автора статьи о пластинке Scorpions долго не продержалось. Через несколько дней IWF разблокировала страницу о "Virgin Killer", сославшись на то, что снимок, попавший на обложку релиза, находится в открытом доступе во многих источниках.

...Впрочем, всех казусов с обложками и не перечислить. Остается лишь отметить, что скандальный буклет, сопровождающий диск Rammstein "Liebe ist Fur Alle Da", стал далеко не первой подвергшейся гонениям цензоров обложкой музыкального релиза. Разве что у нынешних критиков и экспертов по нравственности прибавилось поводов для "слежки" за дизайнерской мыслью музыкантов, поскольку запретных тем в современном мире становится только больше.