Организаторы Олимпиады-2008 извинились за дискриминацию спортсменов-инвалидов

Эмблема Паралимпийских игр в Пекине. С сайта en.paralympic.beijing2008.cn

Организаторы Олимпийских игр в Пекине официально извинились за фразы, которыми описываются спортсмены-инвалиды в руководстве, предназначенном для тысяч волонтеров. Документ изъят из распространения и будет переиздан. Об этом сообщает AP.

Руководство содержит ряд суждений об атлетах-инвалидах, которые вызвали негативную реакцию. Глава оргкомитета Паралимпийских игр Чжан Цюпин заявил, что эти фразы появились в англоязычном тексте из-за плохого перевода. Однако китайский вариант буклета также содержал ряд стереотипов. Оргкомитет в официальном заявлении извинился перед спортсменами, которые были оскорблены публикацией документа.

В разделе руководства, посвященном инвалидам, утверждается, что нетрудоспособные спортсмены и зрители - особые люди, обладающие "своеобразным способом мышления". Про инвалидов по зрению сказано, что они часто являются интровертами и редко выказывают сильные эмоции.

В разделе о физически нетрудоспособных людях говорится, что некоторые из них склонны к изоляции, асоциальны и воздерживаются от контактов с людьми. Также отмечается, что инвалиды могут быть недоверчивыми и упрямыми. В разговоре с ними рекомендуется даже в шутку не употреблять слова "калека" или "хромой".

200-страничный буклет представляет собой руководство для волонтеров, содержащее, в частности, основные правила работы с инвалидами. Около 70 тысяч волонтеров посетят Олимпиаду с 8 по 24 августа, и более 30 тысяч будут работать во время Паралимпийских игр с 6 по 17 сентября.

Обсудить
Спорт00:0312 декабря

И так дома посидят

Российскую сборную пугают дисквалификацией. Но доказательств пока нет
21:44 5 декабря
Спорт15:1211 декабря

Клуб легенд

Звезды отечественного хоккея выяснили, кто спустя годы остается лучше всех
Они ушли
Русские покидают Сирию. Там остаются тысячи террористов, а войне не видно конца
«Этим проклятым американцам мы еще покажем!»
Афганцы полюбили русских и возненавидели США
Кровавый конвейер
На Гаити круглый год режут и свежуют скот
Реджеп Тайип ЭрдоганВ спину не больно
Россия забыла обиды и взахлеб дружит с Турцией
Дональд ТрампСвоих не бросаем
План Трампа: спасти богатых и сэкономить на бедных
Входит и не выходит
Сложно ли попасть в крупную сеть и что бывает с теми, кто встал на ее полку
Цены подмерзают
В российских магазинах перед праздниками подешевели новогодние продукты
«Караваны русов доходили до Багдада»
Украинский историк про Русь с маленькой буквы
Пробила дно
Планета-пришелец расколола Землю и сдвинула континенты
Проект наземной мобильной версии электромагнитной пушкиИ так сойдет
Америка прекратила разработку сдерживающего Россию оружия
Последняя самостоятельная машина Mitsubishi
Каким получился Mitsubishi Eclipse Cross
Все конкуренты флагмана Cadillac в России
Какие машины на российском рынке не обрадуются появлению СТ6
Тест: советские автомобили непонятного назначения
Угадай, какую работу выполняли эти машины
Самые редкие версии BMW M5
Эксклюзивные M5 для пуристов, арабских шейхов и просто прогулок с ветерком
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир