Facebook заблокировал аккаунт паба в Уэльсе за «расистское» название

Аккаунт, принадлежащий пабу в Уэльсе под названием Blackcock Inn, был заблокирован администрацией Facebook с формулировкой за «расистскую и оскорбительную лексику». Об этом сообщает The Independent.

Владельцы заведения, расположенного в регионе Брекон-Биконс, рассказали, что при попытке войти на страницу увидели предупреждение о приостановке действия учетной записи. Сообщение гласило, что аккаунт заблокирован из-за жалобы на расизм и оскорбления. Аккаунт Blackcock Inn имел 500 подписчиков и был зарегистрирован как личная страница.

Как предполагают сами хозяева паба, проблема могла возникнуть из-за названия Blackcock Inn: его можно перевести и как «черный петух», и как ругательство, в котором используется сленговое обозначение мужского полового органа. При этом на самом заведении рядом с вывеской изображен черный петух.

Владельцы заведения отметили, что за 175-летнюю историю у них ни разу не возникало проблем с названием. «Я знаю, что название и вправду дурацкое, но оно у нас такое с 1840 года. Подразумевается просто черный петух. Вокруг множество подобных. Чуть выше по дороге можно найти, например, Three Cocks», — рассказал владелец паба Ли Гаретт.

Он добавил, что не смог убедить администрацию соцсети снять блокировку. Владельцы паба были вынуждены завести новую страницу.

«Нет такого закона, который бы запрещал говорить слова black и cock. Может быть, звучат они странно, но совершенно безобидны», — посетовал он.

В Facebook не прокомментировали ситуацию с блокировкой.

В январе австралиец вьетнамского происхождения с именем Фак Дэт Бич (что созвучно с английским ругательством fuck that bitch) пожаловался на блокировку своей страницы в Facebook. При этом он пытался донести до администрации, что это его настоящее имя и даже опубликовал скриншот паспорта. Впоследствии пользователь признался, что устроил розыгрыш, а его настоящее имя — Тьен Нгуен.

С нежеланной блокировкой аккаунта в Facebook также столкнулась жительница Сан-Франциско Айсис Аншали (Isis Anchalee). Действие ее страницы было приостановлено из-за сходства ее имени с англоязычным названием запрещенной в России террористической группировки «Исламское государство» (Islamic State of Iraq and ash-Sham, или сокращенно ISIS). Вскоре аккаунт был возвращен девушке.

подписатьсяОбсудить
Где золото моют
Репортаж «Ленты.ру» с золотого прииска в Якутии
Ваши мечты не сбудутся
Почему «Газпром» заставляет ветеранов и многодетных родителей сносить свои дома
Путин в образе
Как партии используют президента в предвыборной кампании
Валерий Газзаев«В спорте, как и в политике, — все специалисты»
Зачем Валерий Газзаев уходит из большого спорта в большую политику
Си Цзиньпин и Владимир ПутинНа пути к союзу?
Как далеко может зайти сближение России и Китая
Итальянский афтершок
Землетрясение в Италии унесло жизни десятков человек
Метамфетаминовая эпидемия
Во все тяжкие пустились страны, о которых вы и не думали
Нелетная погода
Почему Иран разрешил, а потом запретил России использование базы Хамадан
Оборотень в слипонах
Кеды, альпаргаты и прочая обувь, делающая жизнь проще
Более лучше
Как изменилась уличная мода в Москве за 25 лет
Рыжая и бесстыжая
Чем модельер Соня Рикель удивила мир
Пошли на тело
Как и зачем в России отмечают день тельняшки
Так поплаваем!
Какие новинки ожидаются на яхтенных шоу в Черногории и в Каннах
Дно Олимпиады
Проблемы Рио похлеще допингов и переломов
«Я не позволяла себе ничего, каждая копейка уходила на кредит»
Рассказ россиянки, купившей не одну квартиру при зарплате в 40 тысяч рублей
Камерная дача
10 фактов о доме в Форосе, ставшем тюрьмой для Горбачева
До чего докатились
Как выглядят лица людей, съехавших с небоскреба
Бабушкино наследство
Вся недвижимость кандидата в президенты США Хиллари Клинтон