Facebook заблокировал аккаунт паба в Уэльсе за «расистское» название

Аккаунт, принадлежащий пабу в Уэльсе под названием Blackcock Inn, был заблокирован администрацией Facebook с формулировкой за «расистскую и оскорбительную лексику». Об этом сообщает The Independent.

Владельцы заведения, расположенного в регионе Брекон-Биконс, рассказали, что при попытке войти на страницу увидели предупреждение о приостановке действия учетной записи. Сообщение гласило, что аккаунт заблокирован из-за жалобы на расизм и оскорбления. Аккаунт Blackcock Inn имел 500 подписчиков и был зарегистрирован как личная страница.

Как предполагают сами хозяева паба, проблема могла возникнуть из-за названия Blackcock Inn: его можно перевести и как «черный петух», и как ругательство, в котором используется сленговое обозначение мужского полового органа. При этом на самом заведении рядом с вывеской изображен черный петух.

Владельцы заведения отметили, что за 175-летнюю историю у них ни разу не возникало проблем с названием. «Я знаю, что название и вправду дурацкое, но оно у нас такое с 1840 года. Подразумевается просто черный петух. Вокруг множество подобных. Чуть выше по дороге можно найти, например, Three Cocks», — рассказал владелец паба Ли Гаретт.

Он добавил, что не смог убедить администрацию соцсети снять блокировку. Владельцы паба были вынуждены завести новую страницу.

«Нет такого закона, который бы запрещал говорить слова black и cock. Может быть, звучат они странно, но совершенно безобидны», — посетовал он.

В Facebook не прокомментировали ситуацию с блокировкой.

В январе австралиец вьетнамского происхождения с именем Фак Дэт Бич (что созвучно с английским ругательством fuck that bitch) пожаловался на блокировку своей страницы в Facebook. При этом он пытался донести до администрации, что это его настоящее имя и даже опубликовал скриншот паспорта. Впоследствии пользователь признался, что устроил розыгрыш, а его настоящее имя — Тьен Нгуен.

С нежеланной блокировкой аккаунта в Facebook также столкнулась жительница Сан-Франциско Айсис Аншали (Isis Anchalee). Действие ее страницы было приостановлено из-за сходства ее имени с англоязычным названием запрещенной в России террористической группировки «Исламское государство» (Islamic State of Iraq and ash-Sham, или сокращенно ISIS). Вскоре аккаунт был возвращен девушке.

Обсудить
Дать стране ремня
Можно ли перевозить детей без автокресел
Повесть о настоящем эмбрионе
Экстракорпоральное оплодотворение — второй шанс или бизнес на простодушии
Владимир ПутинЛокальное потепление
На Арктическом форуме лед таял даже между Россией и США
Вычищают до блеска
Путин проинспектировал уборку Арктики
Томми Эммануэль«Мысли о славе не дают свободно дышать»
Томми Эммануэль о бизнесе счастья, гитарах и пропаганде
Глубины глубинки
Редкие картины русского авангарда на выставке «До востребования. Часть II»
«Меня не напугать сильной, умной женщиной»
Режиссер «Большой маленькой лжи» Жан-Марк Валле о работе с Кидман и Уизерспун
Колумбийский огонь
Тайные желания Шакиры, страховой полис Depeche Mode и другие новости мира музыки
Доноры вдохновения
Самые популярные снимки Instagram за март
Модель старой закалки
Чем занимаются известные манекенщицы после 40 лет
Бодипозитивный обман
В чем нечестны с собой и окружающими «пышные и счастливые» женщины
Спортзал для двоих
Лондонская пара прославилась в сети как самая тренированная в мире
Тест-драйв быстрейшего «Мерседеса» без крыши
Первый тест родстера Mercedes-AMG GT C, в котором крыша вообще не главное
Необычные многоэтажные автобусы
Самые удивительные двух- (и более) этажные автобусы
Супергрузовики. Часть вторая
7 грузовиков с безграничными возможностями
Лучшие машины для подростков. Американских
Американцы назвали идеальные автомобили для молодых водителей
Талант расправил плечи
Лучшие архитектурные проекты 2017 года: от города в пустыне до термальных ванн
Адская машина
Ученые и урбанисты придумали, что делать с заполонившими города автомобилями
«Если у тебя нет любовника, квартире взяться неоткуда»
Исповедь россиянки, ставшей ипотечницей в 20 лет
Тариф «Хватит»
За услуги ЖКХ можно платить в разы меньше