Спорт

Черчесов списал упреки в жесткости на неправильный перевод

Тренер «Ференцвароша» Станислав Черчесов списал упреки в жесткости на неправильный перевод
Станислав Черчесов

Станислав Черчесов. Фото: Нина Зотина / РИА Новости

Главный тренер венгерского «Ференцвароша» Станислав Черчесов прокомментировал высказывание одного из футболистов клуба, назвавшего его жестким. Об этом сообщает «Матч ТВ».

В разговоре с российским журналистом Тимуром Журавелем защитник «Ференцвароша» Эндре Ботка отметил, что Черчесова отличает жесткий характер. Сам же 58-летний специалист списал эти упреки на неправильный перевод. Он обратил внимание, что футболист использовал слово «хард» и допустил, что его могли неправильно перевести на русский.

Черчесов предположил, что Ботка произнес «харт» (от англ. heart — прим. «Ленты.ру») и таким образом назвал тренера «сердечным». «Может, они именно так и говорили, а вы расслышали "жесткий"», — указал он.

Черчесов возглавил клуб в декабре 2021-го. Россиянин привел «Ференцварош» к победе в чемпионате Венгрии.

До работе в Венгрии Черчесов возглавлял сборную России. Он покинул команду после неудачного Евро-2020, где сборная страны не сумела преодолеть групповой этап турнира.

Лента добра деактивирована.
Добро пожаловать в реальный мир.