Снятый на Украине китайскими кинематографистами 20-серийный телевизионный фильм "Как закалялась сталь" признан в Китае лучшим телесериалом года.
Кроме того, на проходящем в Китае ХVIII национальном телеконкурсе "Золотой орел" украинский художник Сергей Бржестовский признан лучшим художником-постановщиком. Исполнитель роли Павки Корчагина, актер Киевского театра драмы и комедии Андрей Самнин имеет большие шансы на титул лучшего актера.
Все прочие роли сериала также исполнили украинские актеры. Китайско-украинская телеверсия знаменитого романа стала первым в Китае телесериалом, снятым по иностранному произведению на китайские средства, съемки которого к тому же проводились за пределами КНР.
Экранизация, добавляет РИА "Новости", была осуществлена при содействии отдела пропаганды горкома КПК города Шэньчжэнь.