Дело Жердева будет рассмотрено в среду в Цюрихе

Федерация хоккея России обратилась к генеральному секретарю Международной федерации хоккея Яну-Аке Эдвиндсону с просьбой о начале арбитражного слушания по конфликту с НХЛ в связи с делом Николая Жердева, сообщает "Спорт-Экспресс". У российской стороны есть пакет документов на военнослужащего Российской Армии Жердева, который самовольно покинул армейскую службу и из ЦСКА улетел в США, где в настоящее время играет в команде "Колумбус Блю Джекетс".

Документы переведены на английский язык, и перевод заверен у нотариуса. Как сообщают представители ФХР, задержка с представлением документов на Жердева связана с рядом объективных причин. 10 декабря в штаб-квартире ИИХФ в Цюрихе руководители ФХР встретятся с вице-президентом НХЛ Билло Дэли и постараются договориться о том, чтобы разрешить дело Жердева не прибегая к арбитражному суду.

Если договориться не удастся, то ожидается, что руководство ФХР выступит с рядом резких заявлений, касающихся договора между ИИХФ и НХЛ. Тем временем, как сообщает АР, представители "Колумбуса" по прежнему утверждают, что Жердев никаких военных обязательств перед Россией не имеет, и документов, опровергающих это утверждение, нет. Пока документы не будут представлены, Жердев будет играть в НХЛ.

Представитель НХЛ Тодд Шэррок заявил, что его команда сделала все, что нужно, чтобы получить хоккеиста, включая юридические, финансовые и политические обязательства. "Мы заплатили
определенную сумму ИИХФ, перевели деньги на счет ЦСКА, подписали с игроком контракт". В настоящее время Жердев живет в гостинице, и постоянно сопровождается своим агентом Александром Тыжных, который выполняет функции переводчика.

"Языковой барьер - очень серьезное препятствие для нормальной адаптации в НХЛ, - отметил форвард "Анахайма" Сергей Федоров, который бежал из СССР в НХЛ также в 19 лет. - Знание языка очень важно, но еще важнее хорощо говорить на хоккейном языке, тогда все будет нормально".

Тем временем стало известно, что Жердев по-прежнему является кандидатом в сборную России на чемпионат мира среди молодежных команд, который стартует в конце декабря в Финляндии. В случае возвращения из-за океана к форварду не будут применены какие-либо санкции. По последним данным, которые удалось узнать "Спорт-Экспрессу", не исключено, что Николай Жердев в понедельник или во вторник может прилететь в Мocкву.