Перезвони мне

О чем писали друг другу американцы 11 сентября 2001 года

Через восемь с лишним лет после терактов 11 сентября сайт Wikileaks опубликовал сообщения, которые в тот день жители Нью-Йорка посылали друг другу на пейджеры. В 8:35 первый из угнанных террористами самолетов врезался в северную башню Всемирного торгового центра. В 9:03 в южную башню врезался второй самолет. Первая из башен-близнецов обрушилась в 10:03, а вторая - в 10:29. "Лента.ру" предлагает несколько цитат из длинного списка сообщений, отправленных в первые часы после терактов.

11:45:24 Я очень напугана и мне надо побыть с семьей. Можно мне уйти домой?

12:37:37 Сегодня угнали 4 самолета, разрушили Всемирный торговый центр, сброшена бомба на Пентагон и т.д. Даунтаун перекрыт. У близняшек в школе сказали, что все по расписанию, они позвонят, если отменят занятия. Мне забрать их? Я в шоке. Пожалуйста, позвони.

12:37:37 Пожалуйста, сообщите имена пассажиров на рейсе United Flight. Муж одной из сотрудниц говорит, что его жена была на борту. Нам надо убедиться, что это она. Спасибо, Бекки.

12:37:48 Это Кэти. Пожалуйста, свяжись с нами как только сможешь. Мы очень волнуемся. Я знаю, что в городе полный беспорядок. Мы любим тебя. Позвони домой.

12:37:57 Тино, пожалуйста, позвони мне. Что с твоей сестрой и мамой?

12:38:22 Пожалуйста, позвони в школу Моры. Скажи им, что я еду. Я застрял в жуткой пробке. Если понадоблюсь, звони мне в машину.

12:39:00 Ребята, пришлите мне имейлы, позвоните, если надо, и обязательно дайте знать, что связались с каждым магазином. Как можно скорее. Просто проверьте, все ли в порядке. Не пугайте их, просто убедитесь. Я жду.

12:39:05 Пожалуйста, послушай новости на 1010. Может, там скажут, куда отправили школьников. Я скоро перезвоню. Люблю, Линда.

12:39:52 Пол, где ты, ты в порядке? Где моя сестра? Боже храни Америку.... Бен Тайван.

12:40:58 Обе башни упали. Еще один самолет разбился возле Питтсбурга.

12:41:05 Где ты? Хочешь сходить пообедать? Мне сейчас нужны друзья рядом. Мэри.

12:41:07 Моя сестра жива и в порядке. Я не знаю, что с теми, кто в порту. Башни просто исчезли с горизонта, это невероятно.

12:41:55 Ты слышал про теракты в США сегодня утром? Включи телевизор. Люблю. Д.

12:44:50 Джонни, в Вашингтоне просто сумасшествие. Пожалуйста, не уходи далеко от телефона. Мне очень нужно поговорить с тобой. Тина.

12:45:56 Уильям Броер (отец Энди Броера) жив и в порядке. Папа ушел из офиса на 72-м этаже Северной башни за 10 минут до того, как она рухнула.

12:46:18 Госпиталь закрыт. Может быть, тебе придется ввести код на входе. Они досматривают сумки.

12:46:23 Позвони нам, включи новости. Оба здания Всемирного торгового центра разрушены, теракт, все аэропорты закрыты. Папа.

12:49:39 Хорошие новости. Парень Брук Стетко работает на 67-м этаже, и он смог выбраться из здания. Джина.

10:43:16 На Пентагон, Всемирный торговый центр и Белый дом напали террористы. Есть жертвы. Работа правительства в Вашингтоне остановлена. Джон.

15:27:46 Эми винит во всем Клинтона. Мы все расплачиваемся за его безнравственность. Она говорит, сегодня погибло больше людей, чем за 10 лет во Вьетнаме. Я думаю, она что-то путает.

17:38:28 Дон Томпсон еще не нашел своего брата. Он был на 81-м этаже второй башни. Молитесь за него. Майк.

Перевод с английского Ленты.ру

РоссияПартнерский материал

Впереди планеты всей

Невероятный тест о способностях россиян