CNN извинилось перед Ираном за ошибку переводчика

Иранские власти отменили запрет журналистам телекомпании CNN работать на территории страны, сообщает AFP.

О введении запрета было объявлено в понедельник. Свое решение Тегеран обосновал тем, что телеканал неверно перевел слова президента Ирана Махмуда Ахмадинеджада.

Выступая в субботу, 14 января, на пресс-конференции, Ахмадинеджад заявил: "Мы уверены, что все страны имеют право развивать ядерные технологии". Однако переводчик на CNN вместо слова "технологии" сказал "оружие".

Однако во вторник, после того, как руководство телекомпании принесло свои официальные извинения по поводу инцидента, запрет на работу в Иране журналистов CNN был официально отменен.