Матье выиграла суд у французского телеканала за искажение ее слов о Pussy Riot

Певица Мирей Матье отсудила у французского телеканала France Télévisions пять тысяч евро за искажение ее слов о российской панк-группе Pussy Riot. Еще четыре тысячи пошли на судебные издержки, пишет газета Le Monde.

В сентябре 2012 года в программе On n’est pas couché («Пока мы не спим») журналисты исказили и затем высмеяли заявление певицы, сделанное на российском телеканале ТВЦ. В эфире отечественного телеканала Матье ответила на вопрос о группе Pussy Riot, сказав, что «девушки не совсем осознавали, что делали», и назвала «святотатством» то, что они выбрали для протеста храм Христа Спасителя в Москве.

Из ее речи российские журналисты вырезали фразу: «Но как женщина, артистка и христианка, я прошу о снисхождении». Об этом певица заявила сразу после выхода в эфир ее интервью в неполном виде, а позже это признал и ТВЦ.

Однако в программе «Пока мы не спим» проигнорировали это заявление Матье и высмеяли ее слова.

Судьи решили, что заявления, сделанные в программе Лорана Рюкье, были «легкомысленными и характеризовались отсутствием осторожности в выборе выражений». Они также заметили «явную враждебность в отношении Мирей Матье с целью ее дискредитации в глазах общественности вопреки правде посредством искажения фактов, что никоим образом не может быть оправдано правом на юмор, на которое ссылались в качестве защиты», говорится в постановлении.