«Годы кровопролития, насилия и беспорядков» Их пытают и сажают в тюрьмы. За что сражаются мятежники в Гималаях?

14 фото

Военные на улицах, комендантский час, нападения, перестрелки и погибшие: это повседневные реалии жизни Кашмира — спорного и мятежного региона в Гималаях. Он поделен между Индией и Пакистаном, и каждая из стран многие годы отстаивает свое право на территорию. Неудивительно, что больше всего от этого противостояния страдает местное население. В последние месяцы ситуация в Кашмире вновь обострилась: его индийскую часть лишили полуавтономии и передали под федеральный контроль. В результате протесты и насилие вспыхнули с новой силой.

За конфликтом в Кашмире долгие годы наблюдал местный житель, фотограф Associated Press Дар Ясин. Сложная обстановка и строгие меры безопасности не помешали ему освещать этот конфликт и получить международную премию в области фотожурналистики имени Янниса Бехракиса. Последние события, надежды кашмирцев и взгляд Дара Ясина на жизнь в регионе — в галерее «Ленты.ру».

Дар Ясин живет в главном городе Кашмира, Сринагаре, и долгое время был свидетелем то разгорающегося, то затухающего конфликта: «Я документировал ситуацию в Кашмире. Не только последние несколько недель или месяцев, а годы. Годы свидетельств кровопролития, насилия, беспорядков и волнений. Не где-то далеко, а на моей родине. В моем городе. В моем районе».

Кашмирские мусульмане смотрят на похоронную процессию с деревьев. Погибший, предположительно, был членом пропакистанской сепаратистской группировки «Хизб уль-Муджахидин». Апрель 2016-го

Фото: Dar Yasin / AP

Дар Ясин живет в главном городе Кашмира, Сринагаре, и долгое время был свидетелем то разгорающегося, то затухающего конфликта: «Я документировал ситуацию в Кашмире. Не только последние несколько недель или месяцев, а годы. Годы свидетельств кровопролития, насилия, беспорядков и волнений. Не где-то далеко, а на моей родине. В моем городе. В моем районе».

Кашмирский конфликт длится с 1947 года, когда Британская Индия была разделена на две части, а преимущественно мусульманские регионы выделили в отдельную страну — Пакистан. Границу проводили по живому: массовое переселение правоверных в Пакистан, а индусов и сикхов в Индию сопровождалось резней, погибли сотни тысяч человек, более 12 миллионов лишились крова. После разделения две трети мусульман оказались в Пакистане, треть — в Индии. 

Сейчас территория бывшего княжества Джамму и Кашмир фактически поделена между странами, хотя каждая из них претендует на полный контроль над регионом. Он считается одним из самых неспокойных в Индии: через границу регулярно проникают боевики-исламисты, устраивающие теракты. На линии разграничения постоянно сконцентрировано большое количество индийских и пакистанских войск.

На всю территорию региона претендует также непризнанное государство Азад-Кашмир, де-факто входящее в состав Пакистана. Небольшая часть территории находится под контролем Китая.

Индийские солдаты скандируют антипакистанские лозунги неподалеку от места вооруженного столкновения в Кашмире. Июль 2017-го

Фото: Dar Yasin / AP

Кашмирский конфликт длится с 1947 года, когда Британская Индия была разделена на две части, а преимущественно мусульманские регионы выделили в отдельную страну — Пакистан. Границу проводили по живому: массовое переселение правоверных в Пакистан, а индусов и сикхов в Индию сопровождалось резней, погибли сотни тысяч человек, более 12 миллионов лишились крова. После разделения две трети мусульман оказались в Пакистане, треть — в Индии.
Сейчас территория бывшего княжества Джамму и Кашмир фактически поделена между странами, хотя каждая из них претендует на полный контроль над регионом. Он считается одним из самых неспокойных в Индии: через границу регулярно проникают боевики-исламисты, устраивающие теракты. На линии разграничения постоянно сконцентрировано большое количество индийских и пакистанских войск.
На всю территорию региона претендует также непризнанное государство Азад-Кашмир, де-факто входящее в состав Пакистана. Небольшая часть территории находится под контролем Китая.

В 2017 году в регионе началось очередное обострение — пожалуй, самое серьезное за последние годы. Местные сепаратисты призвали людей бойкотировать довыборы в нижнюю палату федерального парламента и фактически сорвали голосование. Полиция пыталась разогнать протестующих, но они забросали стражей порядка камнями. В ответ полицейские применили слезоточивый газ, а затем открыли огонь на поражение. В результате погибли восемь человек, сотни были задержаны. Десятки участков закрылись досрочно из-за нападений, проголосовало всего семь процентов избирателей.

Кашмирцы несут тело местного повстанца, убитого во время столкновений с индийскими солдатами. Сринагар, июль 2017-го

Фото: Dar Yasin / AP

В 2017 году в регионе началось очередное обострение — пожалуй, самое серьезное за последние годы. Местные сепаратисты призвали людей бойкотировать довыборы в нижнюю палату федерального парламента и фактически сорвали голосование. Полиция пыталась разогнать протестующих, но они забросали стражей порядка камнями. В ответ полицейские применили слезоточивый газ, а затем открыли огонь на поражение. В результате погибли восемь человек, сотни были задержаны. Десятки участков закрылись досрочно из-за нападений, проголосовало всего семь процентов избирателей.

Серьезное обострение произошло и в начале 2019 года. 14 февраля террорист-смертник в начиненном взрывчаткой автомобиле врезался в автобус, перевозивший индийских военнослужащих, в результате погибли 45 человек. Ответственность за атаку взяли на себя исламисты из группировки «Джаиш-е-Мухаммад», желающей отделения региона от Индии. В ответ индийские силы разбомбили лагерь террористов, располагавшийся на пакистанской территории. После этого между истребителями ВВС Индии и Пакистана в небе над Кашмиром прошел воздушный бой.

Тогда странам удалось стабилизировать отношения. Новое обострение последовало в августе.

Родственницы успокаивают женщину, чей брат был убит во время протестов в Кашмире. Август 2017-го

Фото: Dar Yasin / AP

Серьезное обострение произошло и в начале 2019 года. 14 февраля террорист-смертник в начиненном взрывчаткой автомобиле врезался в автобус, перевозивший индийских военнослужащих, в результате погибли 45 человек. Ответственность за атаку взяли на себя исламисты из группировки «Джаиш-е-Мухаммад», желающей отделения региона от Индии. В ответ индийские силы разбомбили лагерь террористов, располагавшийся на пакистанской территории. После этого между истребителями ВВС Индии и Пакистана в небе над Кашмиром прошел воздушный бой.
Тогда странам удалось стабилизировать отношения. Новое обострение последовало в августе.

5 августа Индия объявила, что решила отменить особый статус своего северного штата Джамму и Кашмир. Регион разделили на две союзные территории «из-за сложившейся ситуации с внутренней безопасностью»: Джамму и Кашмир, а также населенный преимущественно буддистами Ладакх. В них вводится действие общей для Индии конституции, снимаются ограничения на инвестиции и приезд жителей из других штатов. Отменяются, однако, и квоты для кашмирцев на государственных постах и в учебных заведениях.

Для обеспечения безопасности в регион стянули военных, ввели комендантский час, временно отключили мобильную связь и интернет, а движение в Сринагаре ограничили. Кроме того, под домашний арест поместили нескольких местных лидеров.

В силу решение вступило 31 октября. В тот же день к присяге в качестве первого губернатора союзной территории Джамму и Кашмир привели бывшего чиновника Дж. С. Мурму. Главой Ладакха стала бывшая госслужащая Радха Кришна Матхур.

Кашмирские мусульмане показывают следы от выстрела из дробовика на теле погибшего во время протестов. Сринагар, сентябрь 2016-го

Фото: Dar Yasin / AP

5 августа Индия объявила, что решила отменить особый статус своего северного штата Джамму и Кашмир. Регион разделили на две союзные территории «из-за сложившейся ситуации с внутренней безопасностью»: Джамму и Кашмир, а также населенный преимущественно буддистами Ладакх. В них вводится действие общей для Индии конституции, снимаются ограничения на инвестиции и приезд жителей из других штатов. Отменяются, однако, и квоты для кашмирцев на государственных постах и в учебных заведениях.
Для обеспечения безопасности в регион стянули военных, ввели комендантский час, временно отключили мобильную связь и интернет, а движение в Сринагаре ограничили. Кроме того, под домашний арест поместили нескольких местных лидеров.
В силу решение вступило 31 октября. В тот же день к присяге в качестве первого губернатора союзной территории Джамму и Кашмир привели бывшего чиновника Дж. С. Мурму. Главой Ладакха стала бывшая госслужащая Радха Кришна Матхур.

Отмена автономии Джамму и Кашмира — одно из предвыборных обещаний премьер-министра Нарендры Моди. Еще один серьезный пункт в его повестке — строительство храма в регионе. 

По словам премьера, годы привилегий, которыми пользовался Кашмир, подорвали его развитие и лишь напитали сепаратистские настроения. В Индии также надеются, что разделение поможет более мирным территориям региона развиваться активнее, да и в целом сместит акцент с проблемных районов.

Кашмирцы убегают из дома из-за слухов о возвращении в населенный пункт индийских солдат. Деревня Кундалан, июль 2018-го

Фото: Dar Yasin / AP

Отмена автономии Джамму и Кашмира — одно из предвыборных обещаний премьер-министра Нарендры Моди. Еще один серьезный пункт в его повестке — строительство храма в регионе.
По словам премьера, годы привилегий, которыми пользовался Кашмир, подорвали его развитие и лишь напитали сепаратистские настроения. В Индии также надеются, что разделение поможет более мирным территориям региона развиваться активнее, да и в целом сместит акцент с проблемных районов.

После решения Индии в Джамму и Кашмире периодически вспыхивают протесты. Местные жители выходят на улицы Сринагара и закидывают камнями сотрудников службы безопасности. Для предотвращения беспорядков индийская сторона уже арестовала тысячи человек.

В то же время сепаратисты направили свой гнев против приезжих: уже более десяти рабочих стали их жертвами. При этом самым серьезным и кровавым инцидентом считается подрыв гранаты 4 ноября. Это произошло в Сринагаре, один человек погиб, 45 получили ранения (в том числе индийские военные).

В прессе же постоянно появляются сообщения о пытках со стороны индийских силовиков и неправомерных задержаниях. По некоторым данным, силу применяют даже к детям, а нужно это для подавления инакомыслия: людей запугивают и пытают за малейшие критические замечания в отношении армии. Отдельно подчеркивается, что подобные методы на самом деле используются десятилетиями, однако пострадавшие молчат, чем потворствуют беспределу. Индийские военные все обвинения отвергают.

Бойцы индийского военизированного формирования помогают коллеге, которого ранили во время столкновений с протестующими. Округ Бадгам, ноябрь 2018-го

Фото: Dar Yasin / AP

После решения Индии в Джамму и Кашмире периодически вспыхивают протесты. Местные жители выходят на улицы Сринагара и закидывают камнями сотрудников службы безопасности. Для предотвращения беспорядков индийская сторона уже арестовала тысячи человек.
В то же время сепаратисты направили свой гнев против приезжих: уже более десяти рабочих стали их жертвами. При этом самым серьезным и кровавым инцидентом считается подрыв гранаты 4 ноября. Это произошло в Сринагаре, один человек погиб, 45 получили ранения (в том числе индийские военные).
В прессе же постоянно появляются сообщения о пытках со стороны индийских силовиков и неправомерных задержаниях. По некоторым данным, силу применяют даже к детям, а нужно это для подавления инакомыслия: людей запугивают и пытают за малейшие критические замечания в отношении армии. Отдельно подчеркивается, что подобные методы на самом деле используются десятилетиями, однако пострадавшие молчат, чем потворствуют беспределу. Индийские военные все обвинения отвергают.

В Пакистане решением индийской стороны также оказались недовольны: Исламабад понизил уровень дипломатических отношений с соседом и приостановил двустороннюю торговлю. Затем было прекращено железнодорожное сообщение, на пакистанской территории также запретили показ индийских фильмов. Кроме того, 8 августа вооруженные силы стран обменялись ударами.

При этом на улицы главного города пакистанского Кашмира — Музаффарабада — неоднократно выходили разгневанные протестующие. Они скандировали «Мы хотим свободы» и «Долой Индию». Акции протеста разгоняли местные полицейские, в результате даже произошли столкновения стражей порядка и демонстрантов — и это несмотря на разделяемое пакистанскими властями недовольство происходящим в индийском Кашмире.

Кашмирские женщины смотрят на похоронную процессию в Сринагаре. Май 2018-го

Фото: Dar Yasin / AP

В Пакистане решением индийской стороны также оказались недовольны: Исламабад понизил уровень дипломатических отношений с соседом и приостановил двустороннюю торговлю. Затем было прекращено железнодорожное сообщение, на пакистанской территории также запретили показ индийских фильмов. Кроме того, 8 августа вооруженные силы стран обменялись ударами.
При этом на улицы главного города пакистанского Кашмира — Музаффарабада — неоднократно выходили разгневанные протестующие. Они скандировали «Мы хотим свободы» и «Долой Индию». Акции протеста разгоняли местные полицейские, в результате даже произошли столкновения стражей порядка и демонстрантов — и это несмотря на разделяемое пакистанскими властями недовольство происходящим в индийском Кашмире.

Не остался в стороне и Китай, который считает Ладакх частью своей территории. В Пекине выступают категорически против решения Индии. «Это ужасно, бесполезно, никоим образом не эффективно и не изменит того факта, что территория находится под фактическим контролем Китая», — заявили в МИД КНР.

В Нью-Дели опровергли комментарии Пекина и указали, что Кашмир — неотъемлемая часть страны, а потому любая реорганизация является ее внутренним делом.

Индия и Китай не могут разрешить пограничный спор со времен войны 1962 года. В Нью-Дели считают, что китайская сторона незаконно оккупировала часть районов Кашмира, включая Ладакх, и территории Пакистана.

Кашмирцы пересекают реку по мосту из лодок, чтобы попасть на похороны повстанца. Авантипура, март 2018-го

Фото: Dar Yasin / AP

Не остался в стороне и Китай, который считает Ладакх частью своей территории. В Пекине выступают категорически против решения Индии. «Это ужасно, бесполезно, никоим образом не эффективно и не изменит того факта, что территория находится под фактическим контролем Китая», — заявили в МИД КНР.
В Нью-Дели опровергли комментарии Пекина и указали, что Кашмир — неотъемлемая часть страны, а потому любая реорганизация является ее внутренним делом.
Индия и Китай не могут разрешить пограничный спор со времен войны 1962 года. В Нью-Дели считают, что китайская сторона незаконно оккупировала часть районов Кашмира, включая Ладакх, и территории Пакистана.

Бывший кашмирский чиновник Ваджахат Хабибулла указывает, что кашмирцы, потеряв свою автономность, чувствуют себя униженными. «Каким бы ни было отношение [федерального] правительства в прошлом, они по крайней мере чувствовали, что у них есть что-то свое. Теперь они ощущают потерю той свободы, которая у них была», — сказал он Reuters.

Индийские солдаты помогают раненным бойцам военизированного формирования, которые попали в засаду на дороге возле Сринагара. Июнь 2016-го

Фото: Dar Yasin / AP

Бывший кашмирский чиновник Ваджахат Хабибулла указывает, что кашмирцы, потеряв свою автономность, чувствуют себя униженными. «Каким бы ни было отношение [федерального] правительства в прошлом, они по крайней мере чувствовали, что у них есть что-то свое. Теперь они ощущают потерю той свободы, которая у них была», — сказал он Reuters.

На фоне решения об отмене автономии по обе стороны от линии разграничения вновь подняло голову движение за «свободный Кашмир». Его представители хотят независимости не только от Индии, но и от Пакистана. Они заявляют, что вдохновляются падением Берлинской стены и объединением Германии — а это произошло как раз 30 лет назад, 9 ноября 1989 года.

Протестующий прыгает на капот индийской полицейской машины и бросает камни в лобовое стекло. Сринагар, май 2019-го

Фото: Dar Yasin / AP

На фоне решения об отмене автономии по обе стороны от линии разграничения вновь подняло голову движение за «свободный Кашмир». Его представители хотят независимости не только от Индии, но и от Пакистана. Они заявляют, что вдохновляются падением Берлинской стены и объединением Германии — а это произошло как раз 30 лет назад, 9 ноября 1989 года.

«Как и Германия до воссоединения, Джамму и Кашмир также был поделен на две части, и была возведена стена (линия разграничения), разделившая людей», — объясняет Токер Гилани, глава «Фронта освобождения Джамму и Кашмира», базирующегося на пакистанской территории. Он считает, что «если Германия смогла воссоединиться, то сможет и Кашмир».

Гилани указывает, что разделение немцев происходило под предлогом идеологических различий между Восточной и Западной Германией. «Мы испытали то же самое в Кашмире», — считает он.

Индийский полицейский пытается арестовать кашмирского шиита, выкрикивающего лозунги о религии и свободе, за участие в религиозном шествии во время комендантского часа. Сринагар, октябрь 2016-го

Фото: Dar Yasin / AP

«Как и Германия до воссоединения, Джамму и Кашмир также был поделен на две части, и была возведена стена (линия разграничения), разделившая людей», — объясняет Токер Гилани, глава «Фронта освобождения Джамму и Кашмира», базирующегося на пакистанской территории. Он считает, что «если Германия смогла воссоединиться, то сможет и Кашмир».
Гилани указывает, что разделение немцев происходило под предлогом идеологических различий между Восточной и Западной Германией. «Мы испытали то же самое в Кашмире», — считает он.

В то же время не все эксперты согласны с тем, что опыт воссоединения Германии можно применить к Кашмиру. Как отмечает директор по исследованиям брюссельского аналитического центра «Южноазиатский демократический форум» (SADF) Зигфрид Вольф, в случае с немцами одно независимое государство интегрировалось в другое, однако такая модель сильно отличается от того, к чему стремятся кашмирцы.

«Немецкая модель воссоединения будет применима, если управляемый Пакистаном Кашмир захочет объединиться не только с индийской частью, но и с индийским государством», — объяснил он. В то же время ни индийская, ни пакистанская части Кашмира не желают быть подконтрольными правительствам своих стран, добавил Вольф.

Дым поднимается над горящим домом. В нем, предположительно, скрылись боевики во время столкновения с индийскими силами. Пулвама, февраль 2019-го

Фото: Dar Yasin / AP

В то же время не все эксперты согласны с тем, что опыт воссоединения Германии можно применить к Кашмиру. Как отмечает директор по исследованиям брюссельского аналитического центра «Южноазиатский демократический форум» (SADF) Зигфрид Вольф, в случае с немцами одно независимое государство интегрировалось в другое, однако такая модель сильно отличается от того, к чему стремятся кашмирцы.
«Немецкая модель воссоединения будет применима, если управляемый Пакистаном Кашмир захочет объединиться не только с индийской частью, но и с индийским государством», — объяснил он. В то же время ни индийская, ни пакистанская части Кашмира не желают быть подконтрольными правительствам своих стран, добавил Вольф.

Несмотря на все протесты, индийский премьер Моди считает, что обстановка в Кашмире стабилизируется в начале 2020 года. По его словам, ненормальная ситуация сохранялась в течении 40 лет, но для ее нормализации достаточно всего четырех месяцев. Как быстро сбудется прогноз главы правительства и сбудется ли вообще — покажет время.

Кашмирцы разбирают разрушенный во время столкновений дом. Городок Трал, март 2019-го

Фото: Dar Yasin / AP

Несмотря на все протесты, индийский премьер Моди считает, что обстановка в Кашмире стабилизируется в начале 2020 года. По его словам, ненормальная ситуация сохранялась в течении 40 лет, но для ее нормализации достаточно всего четырех месяцев. Как быстро сбудется прогноз главы правительства и сбудется ли вообще — покажет время.

Лента добра деактивирована.
Добро пожаловать в реальный мир.
Бонусы за ваши реакции на Lenta.ru
Как это работает?
Читайте
Погружайтесь в увлекательные статьи, новости и материалы на Lenta.ru
Оценивайте
Выражайте свои эмоции к материалам с помощью реакций
Получайте бонусы
Накапливайте их и обменивайте на скидки до 99%
Узнать больше