Ошибка в написании слова «чтобы» — пожалуй, одна из наиболее распространенных в русском языке. Люди путают его со «что бы» на письме и даже не подозревают, что совершили ошибку. На самом деле, писать эти слова действительно можно в двух вариантах. Но у каждого случая своя специфика, которую нужно знать, чтобы не попасть впросак. Как отличить «чтобы» от «что бы» — рассказывает «Лента.ру».
Откуда пошло слово «чтобы»?
Изначально в русском языке вообще не было слов «чтобы» и «что бы». В старославянском языке существовали частицы «а» и «бы», которые с течением времени слились в единое «абы». Оно и заменяло людям современное «чтобы», то есть имело значение «для чего-то», «приводящее к чему-то».
Но от «абы» жители Руси не сразу перешли к «чтобы». Сначала появилось слово «дабы», несущее то же значение. А вскоре «дабы» превратилось в союз «чтоб», который успешно существует в русском языке и по сей день, хотя и используется гораздо реже, чем «чтобы».
«Чтобы» или «что бы»: слитно или раздельно?
«Чтобы» — это подчинительный союз, он пишется слитно и имеет значение «для чего-то», «с какой-то целью». Преподаватель русского языка, блогер, автор книг о грамматике и культуре речи Татьяна Гартман в разговоре с «Лентой.ру» назвала простой способ не перепутать «чтобы» и «что бы».
«Чтобы опознать союз „чтобы“, нужно поставить вопрос: для чего? Если все сходится, если начиная со слова „чтобы“ мы получаем ответ на наш вопрос, то смело пишем слитно», — объяснила эксперт.
Фото: РИА Новости
Примеры употребления союза «чтобы»:
- Я уходила, чтобы возвратиться. Уходила для чего? Чтобы возвратиться.
- Дети учат песню, чтобы выступить на празднике. Учат для чего? Чтобы выступить на празднике.
А еще можно попробовать выбросить «бы» и посмотреть, не искажается смысл фразы. «Я уходила, что возвратиться», «Дети учат песню, что выступить на празднике» — бессмысленные фразы. Поэтому «чтобы» здесь точно будет писаться слитно.
Еще один способ понять, как писать «чтобы» — заменить его на древнее «дабы» или «чтоб». Если можно заменить, то следует писать слитно. Поскольку «что бы» заменить этими союзами нельзя.
Примеры замены «чтобы» на «дабы»:
- Чтобы купить машину и уехать к морю, нужно получить права. Чтоб купить машину и поехать к морю, нужно получить права.
- Закрывайте кран, чтобы экономить воду. Закрывайте кран, дабы экономить воду.
Как ставить запятую перед «чтобы»?
«Чтобы» — это союз, который связывает между собой части сложноподчиненного предложения. Поэтому перед этим словом в придаточной части предложения по умолчанию должна стоять запятая.
Например: Я заказал продукты, чтобы приготовить обед.
Но бывает и так, что «чтобы» начинает предложение. Тогда запятая должна ставиться там, где заканчивается придаточная часть. В разговорной речи в этом месте захочется сделать паузу. Поэтому проверить себя можно, если произнести предложение, искусственно выдерживая заминку. Если эта пауза покажется неуместной, то «чтобы» будет писаться раздельно. Если все логично и естественно — то слитно.
Например: Чтобы приготовить обед, [пауза] я заказал продукты.
Проговорите фразу с союзом «чтобы» вслух, чтобы понять, где ставить запятую
Фото: Виталий Аньков / РИА Новости
«Что бы»: как писать правильно?
«Что бы» и «чтобы» — разные части речи. «Что бы» — это уже не союз, а вопросительное или относительное местоимение с частицей. Татьяна Гартман посоветовала проверять себя, переставляя части предложения, либо вставляя между «что» и «бы» другие слова. Если это возможно, то «что бы» надо писать раздельно.
Что бы он ни делал, у него все получалось.
Вставляем слова: Что из самых сложных дел он бы ни делал, у него все получалось.
Меняем слова: Что он ни делал бы, у него все получалось.
Здесь также работает правило о том, чтобы выбросить частицу «бы». Если смысл написанного не изменился, то «что бы» точно пишется раздельно.
Примеры проверки частицы с местоимением «что бы»:
- Что бы такого посмотреть, чтобы выплакаться? Что такого посмотреть, чтобы выплакаться?
- Что бы выбрать? Что выбрать?
Можно ли писать «что-бы»?
«Чтобы» и «что бы» через дефис не пишутся никогда. Использовать в этих словах дефис или тире — это грубейшая ошибка.
Фото: Максим Блинов / РИА Новости
Тест: «чтобы» и «что бы»?
1. Найдите ошибку
- Что бы ни произошло, все к лучшему.
- Что бы такого отправить в подарок?
- Что бы выразить почтение, отправлю цветы.
2. Где «чтобы» написано правильно?
- Чтобы услышали на том берегу, надо крикнуть.
- Ищу глазами, чтобы еще сделать, но вокруг чистота.
- Чтобы ты хотел на обед?
3. Как нельзя писать ни в коем случае?
- Я пришла, что-бы остаться.
- Бабушка связала носки, чтобы ноги были в тепле.
- На пляже пользуйтесь кремом, чтобы не обгореть.
4. Где «что бы» написано правильно?
- Что бы поклеить обои как следует, лучше выровнять стены.
- Что бы надеть в такой ливень?
- Что бы подготовиться к празднику, давай вызовем клининг?
Фото: Михаил Джапаридзе / ТАСС
***
Правильные ответы на тест:
1. Ошибка — «Что бы выразить почтение, отправлю цветы».
Это сложноподчиненное предложение: к первой его части можно задать вопрос «для чего?» В данном случае «чтобы» — это союз, он пишется слитно.
2. Правильно написано в предложении «Чтобы услышали на том берегу, надо крикнуть».
Это вновь сложноподчиненное предложение: к первой его части можно задать вопрос «для чего?» В данном случае «чтобы» — это союз, он пишется слитно.
3. Ни в коем случае нельзя писать «Я пришла, что-бы остаться».
Написание «что-бы» через дефис — это грубая ошибка. Правильным здесь будет слитное написание, так как «чтобы» в данном случае — союз.
4. Правильно написано в предложении «Что бы надеть в такой ливень?»
Здесь «что бы» — это вопросительное местоимение с частицей. «Бы» можно убрать, тогда смысл предложения не изменится: «Что надеть в такой ливень?»