Европейская комиссия одобрила план изменения правил импорта бананов. Это решение принято с целью остановить "банановый кризис", разразившийся между странами Европейского сообщества, с одной стороны, и Соединенными Штатами и странами Латинской Америки, с другой. Европейский союз надеется, что эта мера приведет к снятию экономических санкций, введенных США в апреле этого года против импорта европейских товаров. Размеры этих санкций исчисляются в 200 миллионов долларов в год.
Как рассчитывают в Еврокомиссии, предоставление латиноамериканским странам большей свободы торговли на европейском банановом рынке может также ослабить напряженность в отношениях со Всемирной торговой организацией. ВТО уже дважды выступала с осуждением европейской политики, направленной против латиноамериканских производителей бананов и их американских дистрибьюторов, обвинив Евросоюз в протекционизме в пользу бывших европейских колоний Карибского бассейна.
Наибольшими противниками расширения европейского рынка для латиноамериканских бананов выступают Франция, Испания и Португалия.