В среду на ВВЦ открывается V выставка-ярмарка "Книги России". Она проводится дважды в год, весною и осенью.
На этот раз ярмарка соберет под крышей павильона № 57 Выставочного центра более 900 участников - издательств, литагентств, типографий.
В этом году, как подчеркивают устроители, на ярмарке есть два нововведения.
Первое - у нее впервые появился "центральный экспонет". В качестве такого выступит республика Татарстан. Будут представлена экспозиция по истории книгопечатания в Татарии, а также пройдет презентация книг "Золотые страницы купечества, промышленников и предпринимателей Татарстана" и "Книга памяти республики Татарстан", посвященная жителям республики, погибшим в годы второй мировой войны и во время военной кампании в Афганистане.
Второе - в рамках ярмарки впервые пройдет фестиваль детской книги.
Кроме того, пройдет множество круглых столов, презентация и прочих акций. Пройдет презентация конкурса "Российский сюжет", долженствующего, по мысли его устроителей, поощрить интерес у сочинителей, сделавших, как известно, в последнее время большой крен в строну эссеистки, философии и публицистики, к "нормальной" сюжетной прозе.
Самое эффектное из предстоящих мероприятий - вручение "призов" под красноречивым названием "Абзац" и "Полный абзац" за самый вопиющий редакторский и корректорский ляп, а также за самый халтурный перевод. Призы представляют собой скульптурные изображения смятого листа бумаги и сломанной ручки, добавляет NTVRU.Com.
Переводческий "Абзац", передает Газета.Ру, присужден профессору Лингвистического университета Марине Литвиновой - официальной "росмэновской" переводчице "Гарри Поттера": именно страниями этой почтенной ученой дамы книги про юного волшебника утратили свой черный и не всегда "педагогичный" юмор и приобрели несвойственную им в оригинале размеренность и монотонность.
Полным же редакторским "Абзацем" признан выпущенный "Зеброй" сборник рассказов Баяна Ширянова "Занимательная сексопатология" - стилизованных под "желтую прессу" рассказов, непрстойность которых намеренно доводится до абсурда.
Продлится выставка-ярмарка до воскресенья, 17 марта. Это второе по значимости и широте охвата мероприятие в сфере книгоиздания в России. Оно проводится под эгидой Минпечати уступает только Международной книжной выставке-ярмарке, котрая проводится теми же организаторами и в том же павильоне, но не весной, а осенью.