На Корейском полуострове есть своя Берлинская стена
Компания "Премьер" выпустила на DVD фильм "Объединенная зона безопасности" (CJ Entertainment, 2000, режиссер - Чен Вук Пак).
В объединенной зоне безопасности, расположенной между КНДР и Южной Кореей, на посту северной стороны совершенно убийство. Убиты двое военнослужащих армии КНДР: лейтенант Чен и рядовой Чой. Расследованием преступления поручено заниматься молодой сотруднице швейцарской военной прокуратуры майору Жан. Главным подозреваемым в совершении преступления является сержант южнокорейской армии Ли. Вскоре Жан выясняет, что отношения между убийцей и его жертвами были гораздо теснее, чем это казалось на первый взгляд.
В ходе маневров сержант Ли в составе своего подразделения случайным образом пересек границу и оказался в КНДР. Поняв свою ошибку, сослуживцы Ли быстро покинули чужую территорию, но сам он этого сделать не смог - под ногами у него оказалась готовая взорваться в любую минуту противопехотная мина. На выручку южкорейскому воину пришли пограничники из КНДР. Между противниками завязывается дружба, и вскоре Ли становится постоянным гостем на посту у своих новых друзей, рядового Чоя и старшины О. Через некоторое время Ли знакомит с пограничниками и своего сослуживца рядового Нам. Во время встреч солдаты противоборствующих сторон забывают о враждебных чувствах, которые им предписывают устав и государственные законы. Друзей ужасает мысль о войне и о том, что им, возможно, придется стрелять в друг друга. Постоянно крепнущая дружба в одночасье оборачивается страшной трагедией из-за появления на посту командира северокорейских пограничников, лейтенанта Чена.
Тема разногласий между севером и югом когда-то единой страны является очень привлекательной для зрителей. Неспроста два фильма, "Объединенная зона безопасности" и "Шири", посвященные конфликту КНДР и Южной Кореи, стали самыми кассовыми за всю историю южнокорейского кинематографа. Режиссер Чен Вук Пак очень умело заостряет внимание на страшной и вместе с тем обыденной вещи: единый народ нелепым образом разделен на два враждующих государства, в любой момент готовых сорваться и отправиться стирать друг друга с лица земли. Сцена появления лейтенанта Чена, безусловно, самый сильный и драматичный эпизод фильма, поскольку страсти в этот момент подобны перенасыщенному пару, в итоге срывающему крышку котла. Спокойствие и рассудительность старшины О в исполнении Кан Хо Сона ("Шири") выглядят изумительно. Объединенная зона безопасности - это азиатская Берлинская стена, история которой целой плеядой режиссеров.
Диск с "Объединенной зоной безопасности" содержит ограниченное количество бонусов. Помимо собственно фильма на русском и корейском языках на диске есть фильмографии режиссера и исполнителей трех главных ролей, видеоклип к песне, которая вполне способна пробудить интерес к корейской музыке, трейлер фильма и интервью актеров, представленные, к сожалению, только на корейском языке. Опция выбора субтитров не позволяет смотреть "Объединенную зону безопасности" с оригинальным звуком, подобно тому, как это делается в артхаусных проектах.