Федеральная комиссия по коммуникации США (Federal Communications Commission) отклонила жалобу Телевизионного родительского комитета (Parents Television Council) на ирландскую рок-звезду Боно, который, получая в январе "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню к фильму, не удержался от непечатных слов.
Комиссия постановила, что использование лидером группы U2 "четырехбуквенного слова" было "беглым и изолированным", и никак не было связано с сексуальными или выделительными функциями человеческого организма.
Речь Боно, говорится в постановлении, была грубой и простонародной, но не содержала никаких грязных намеков, а "четырехбуквенное слово" служило для выражения эмоций или просто как междометие, и посему не нарушало законов и телевизионных правил.
Боно, напоминает ВВС, получил "Золотой глобус" за песню "The hands that built America", прозвучавшую в фильме "Банды Нью-Йорка", персонажи которого постоянно использовали непечатные слова.