Мэрия Вашингтона в 2008 году передаст в дар Московскому государственному университету имени Ломоносова памятник американскому поэту Уолту Уитмену. Бронзовый монумент изготовит скульптор Александр Бурганов, сообщает РИА Новости.
Последнее произведение Бурганова российская столица получила совсем недавно: 22 октября 2007 года на Поварской улице был установлен памятник Ивану Бунину.
Уолт Уитмен (1819-1892) признан одним из крупнейших поэтов США XIX столетия. Его самая известная книга - "Листья травы" - сначала была довольно прохладно принята на родине, но произвела фурор в Европе, особенно во Франции и в России. На русский язык "Листья травы" переводили Иван Тургенев (несколько отрывков), Константин Бальмонт, Корней Чуковский. Считается, что Уитмен заметно повлиял на Велемира Хлебникова и Владимира Маяковского.
В числе американских поэтов, считавших себя обязанными Уитмену, были крупнейшие лирики первой половины XX века - Харт Крейн и Уильям Карлос Уильямс, а также битники послевоенной эпохи - Джек Керуак и Аллен Гинзберг.