В Германии выбрали антислово года

Портреты жертв "дёнерных убийств" на антинацистском митинге в Берлине. Фото (c)AFP

Антисловом года в Германии признали понятие "дёнерные убийства" (Doener-Morde), которым СМИ и полиция назвали серию убийств иммигрантов бандой неонацистов NSU, передает dpa. По словам лингвиста Нины Яних (Nina Janich), которая входила в состав жюри, это словосочетание не отражает масштаб преступлений, является неуместным и навязанным стереотипами, распространенными среди населения.

Жюри лингвистической премии состоит из шести человек: четырех ученых-лингвистов, журналиста и одного деятеля культуры, который меняется каждый год. Премия "Антислово года" существует с 1991 года.

Самым дурным словом 2010 года было выбрано слово "безальтернативный". Это прилагательное использовалось, в основном, немецкими политиками, в значении чего-либо, о чем не имеет смысла дальше говорить. По мнению языковедов, частое его употребление - тревожный сигнал, который несет угрозу для демократии.

В 2009 году антисловом было признано причастие "зараженный производственным советом" ("betriebsratsverseucht"). Лингвисты посчитали, что называть интересы людей, которые защищает производственный совет, заразой, является "низшей точкой" в обращении с наемными работниками.

Обсудить
Бегом в могилу
Мусульмане Мьянмы сотнями умирают от голода в грязи. О них все забыли
«Этим проклятым американцам мы еще покажем!»
Афганцы полюбили русских и возненавидели США
С видом на фюрера
Мечту Гитлера воплощают при Меркель, и немцы этому рады
Реджеп Тайип ЭрдоганВ спину не больно
Россия забыла обиды и взахлеб дружит с Турцией
«Весь город наш!»
Грозная банда «Хади Такташ» стала настоящим кошмаром Казани 90-х
Воровской передел
Лидер криминальной России рискует сесть надолго. За его трон развернулась война
Деловая колбаса
Улюкаев готовился к долгой и счастливой жизни, а получил восемь лет строгача
Poloвинка
Поездка на передней части будущего седана VW Polo для России
Чудо-Judo
Вспоминаем молодежный трансформер Nissan Judo, о котором все забыли
8 лимузинов, появление на свет которых сложно оправдать
Большие, длинные и чрезвычайно бесполезные
Погружение в кирпич
Мы посидели в новом «Гелике» и не узнали его. А потом вылезли – и узнали
«Меня не убили, просто развели»
Россиянка влюбилась по уши и лишилась жилья
Что-то встало за окном
Строения, вызывающие самые пошлые ассоциации
Его ворсейшество
Бессмертные ковры возвращаются на стены российских квартир
С собой не увезешь
Как живут российские олигархи за границей