В Москве на 78-м году жизни скончался писатель и переводчик Асар Эппель. Об этом на своей странице в социальной сети Facebook написал издатель Сергей Пархоменко. Писатель умер в 61-й городской больнице после перенесенного инсульта.
Эппель почувствовал себя плохо 11 февраля, после чего его доставили в больницу, где и диагностировали инсульт. По данным РИА Новости, после этого писатель впал в кому, и его состояние все время ухудшалось.
Асар Эппель учился в Московском инженерно-строительном институте имени Куйбышева, где окончил кафедру архитектуры. В 1956 году в газете "Московский комсомолец" была издана его первая статья.
Наибольшую известность Эппель получил как переводчик Петрарки, Боккаччо, Пьера Паоло Пазолини, Генрика Сенкевича, Бертольда Брехта и Исаака Зингера ("Люблинский штукарь"). В 1990-х годах начала издаваться его проза, в частности, вышли самые известные сборники рассказов "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни".
Асар Эппель являлся лауреатом нескольких литературных премий, в том числе премии имени Юрия Казакова, учрежденной журналом "Новый мир", а также премии "Гринцане Кавур Москва", которая вручается за переводы на итальянский язык. С 1970 года Эппель входил в Союз писателей СССР.
Кроме того, Асар Эппель известен как один из авторов фильма-мюзикла "Биндюжник и король", созданного по мотивам "Одесских рассказов" и "Заката" Исаака Бабеля. Эппель написал тексты песен, а также выступил одним из сценаристов. Фильм был поставлен режиссером Владимиром Алениковым.