Google удалил из шведского языка слово «ненагугляемый»

Совет по языку при правительстве Швеции исключил из списка новых слов понятие «ogooglebar» — то, что не возможно найти с помощью интернет-поиска. Об этом 26 марта пишет The Verge.

По информации издания, слово было убрано из списка неологизмов в результате конфликта с Google. Интернет-компания настаивала, чтобы в словарном определении слова уточнялось, что под «ogooglebar» понимается что-то, что невозможно найти именно с помощью поисковика Google.

Термин «ненагугляемый» был внесен в список новых слов, появившихся в шведском языке в 2012 году. Как рассказали представители Совета по языку, с организацией связались юристы Google и настойчиво потребовали изменить словарное определение или удалить слово из списка. Изменение статьи по требованию компании в Совете сочли неприемлемым.

При этом глава Совета Анн Седерберг заявила, что остановить распространение слова — не во власти Google. По ее наблюдению, «Оgooglebar» уже стало очень распространенным словом, и его удаление из списка неологизмов не повлияет на его популярность.

Шведский Совет по языку был образован в 1944 году. Организация имеет статус регулятора в области языковой политики при правительстве страны. Контроль за развитием языка Совет осуществляет путем публикации официальных справочных изданий и рекомендаций по правописанию.