В России гуляш нередко ассоциируется с тушеным мясом в густой подливе. Однако в Венгрии, на родине блюда, этим словом называют суп, приготовленный из крупных кусков мяса с паприкой. Впрочем, вариации блюда, которые подают «на второе», там тоже существуют, но называются они пёркёльт и бограч. «Лента.ру» собрала пять лучших рецептов гуляша — от классического венгерского супа до советской столовой классики.
История блюда
Родиной гуляша считается Венгрия. Пастухов, которые веками перегоняли стада на север и запад — в Венецию, Нюрнберг и Вену, называли «гуляшами». В долгой дороге они готовили себе еду прямо на открытом огне: в большом котле тушили говядину с паприкой, чесноком, тмином и болгарским перцем. От прозвища пастухов и пошло название блюда.
Чтобы прокормиться в пути, густое мясное рагу приходилось разбавлять водой и добавлять в котел овощи и крупы. Так рагу превратилось в густой суп, который с каждым разогревом становится только лучше: мясо мягче, а вкус насыщеннее.

Слово «гуляш» в переводе с венгерского означает «пастух»
Фото: Varga Jozsef Zoltan / Shutterstock / Fotodom
К концу XIX века из-за войн и политических событий венгры стали активнее возвращаться к своим исконным мадьярским традициям. Гуляш перекочевал из скотного двора в столовую. Крестьянское блюдо стало сенсацией и завоевало популярность по всей Австро-Венгерской империи.
В каждой культуре гуляш готовят по-своему: в Италии его подают с полентой, в Чехии и Словакии — с кнедликами, а в США паприку заменили на макароны-рожки. В России это блюдо сегодня помнят, как тушеные куски мяса с нежной томатной подливой, которое подавали с гарниром в советских столовых.
Рецепт венгерского гуляша из говядины с паприкой
Главной отличительной чертой оригинального гуляша считается большое количество сладкой венгерской паприки, которая придает блюду фирменный вкус и насыщенный цвет. Кроме того, его подают как суп, а не как второе блюдо.

Венгерский гуляш — это острый, густой суп
Фото: nesavinov / Shutterstock / Fotodom
Ингредиенты:
- говяжья голяшка — 600 граммов;
- лук красный — 300 граммов;
- морковь крупная — 2 штуки;
- корень петрушки крупный — 2 штуки;
- стебель сельдерея — 1 штука;
- картофель очищенный — 400 граммов;
- паприка сладкая — 1 столовая ложка;
- паприка острая — 1 столовая ложка;
- соль — 1 столовая ложка (без верха);
- тмин молотый — 1 чайная ложка;
- лавровый лист — 2 штуки;
- перец черный свежемолотый — 1 чайная ложка;
- помидор — 1 штука;
- перец стручковый (болгарский) — 1 штука;
- чеснок — 3 зубчика;
- свиной жир (сало) — 2 столовые ложки;
- петрушка свежая — 0,5 пучка;
- листья сельдерея — 5 штук;
- вода — 2,5 литра.
Способ приготовления
- Помидоры, лук, корень петрушки и болгарский перец нарежьте мелкими кубиками. Картофель — крупными кубиками. Морковь — полукружочками. Чеснок и зелень мелко порубите.
- В кастрюле с толстым дном разогрейте свиной жир (сало).
- Добавьте лук и жарьте, постоянно помешивая, пока он не станет полупрозрачным.
- Добавьте соль, чеснок, тмин. Всыпьте соль, измельченный чеснок и тмин. Тщательно перемешайте.
- Положите нарезанные помидоры и болгарский перец. Тушите 2–3 минуты до мягкости перца.
- Сдвиньте кастрюлю с огня. Всыпьте сладкую и острую паприку. Залейте половиной воды (примерно 1,2 литра). Перемешайте.
- Положите предварительно нарезанное некрупными кусками мясо. Долейте воду, чтобы мясо было слегка покрыто. Тушите 40–50 минут.
- Положите морковь, корень петрушки, сельдерей и лавровый лист. Долейте немного воды. Варите до полуготовности овощей.
- Всыпьте нарезанный картофель и чипетке (клецки, их рецепт ниже по тексту). Долейте оставшуюся воду. Добавьте зелень. Варите 10–15 минут до готовности.
- Разлейте по тарелкам. Украсьте колечками острого перца чили и свежей петрушкой.
Чипетке — это мелкие кусочки теста, которые готовятся без воды. Их добавляют в венгерские супы, чтобы сделать блюдо гуще и сытнее. Также чипетке едят отдельно, например, с жареным салом.
Ингредиенты:
- яйцо — 1 штука;
- мука — 80 граммов;
- соль — 1 щепотка.
Способ приготовления
- В миске взбейте яйцо с солью, добавьте муку. Замесите крутое тесто.
- Отщипывайте от теста маленькие кусочки размером с горошину, скатайте их пальцами.
- Выложите готовые чипетке на посыпанную мукой доску.
Гуляш из свинины (пёркёльт)
Пёркёльт — это тоже венгерский вариант приготовления гуляша, но его особенность в том, что он готовится не как суп, а как рагу.

Пёркёльт — один из способов приготовления тушеного мяса в венгерской кухне
Фото: Ingram Publishing / Фотобанк Лори
Ингредиенты:
- свиная лопатка — 1 килограмм;
- паприка сладкая венгерская — 4 столовые ложки;
- мука — 2 столовые ложки;
- соль — 1 чайная ложка;
- лук репчатый — 2 штуки;
- перец зеленый крупный — 1 штука;
- сало — 2 столовые ложки;
- семена тмина — 1 чайная ложка (по желанию);
- сметана — для подачи;
- томатная паста— 1 столовая ложка;
- сок лимона — 150 миллилитров (по желанию);
- лук зеленый — 1 небольшой пучок;
- вода — около 400 миллилитров.
Способ приготовления
- Нарежьте мясо крупными кусками и обваляйте его в панировке. Для этого заранее в широкой миске смешайте паприку, муку и соль.
- В жаровне с толстым дном на средне-сильном огне растопите сало и обжарьте мясо партиями, не переполняя сковороду, до золотистой корочки со всех сторон. Переложите мясо в миску. Оставшуюся мучную смесь отложите.
- Убавьте огонь. Добавьте в эту же кастрюлю еще немного сала и лук. Жарьте, помешивая, до легкого размягчения. Добавьте зеленый перец и тмин (по желанию). Жарьте, регулярно помешивая, пока перец не станет мягким и не начнет подрумяниваться.
- Выньте перец из кастрюли и отложите в сторону.
- Всыпьте к луку оставшуюся мучную смесь и добавьте томатное пюре. Готовьте 2–3 минуты, помешивая и соскребая со дна прилипшие кусочки.
- Влейте около 400 миллилитров воды. Верните мясо в кастрюлю вместе с соком, который выделился в миске.
- Доведите до кипения. Накройте крышкой и поставьте в разогретую до 160 градусов духовку на длительное тушение (примерно два часа). Мясо должно стать очень мягким.
- Верните отложенный зеленый перец в кастрюлю. Добавьте лимонный сок (по желанию). Готовьте в духовке еще 20–30 минут без крышки, если соус не загустел.
- Проверьте, достаточно ли специй. При необходимости добавьте соль или паприку. Если мясо очень жирное, процедите соус через сито или охладите и снимите застывший жир.
- Подавайте гуляш со сметаной и нарезанным зеленым луком — пусть каждый добавляет по вкусу. На гарнир подойдет отварной картофель с маслом, клецки или яичная лапша.
Венгерский гуляш по-закарпатски (бограч)
Бограч — это закарпатская версия венгерского гуляша. В отличие от классического, здесь используют несколько сортов мяса и копчености для аромата.

Бограч готовится по традиции на природе, в котелке на открытом огне
Фото: Александр Fanfo / Фотобанк Лори
Ингредиенты:
- говядина — 500 граммов;
- телятина — 500 граммов;
- копченные свиные ребра — 500 граммов;
- бекон — 50 граммов;
- колбаски сырокопченые острые — 2 штуки;
- лук репчатый — 4 штуки;
- морковь — 2 штуки;
- картофель — 4 штуки;
- перец красный болгарский — 1 штука;
- помидоры — 2 штуки;
- чеснок — 4 зубчика;
- перец острый зеленый — 2 штуки;
- лепестки перца чили — 0,5 чайной ложки;
- перец черный молотый — по вкусу;
- тимьян сухой — 0,5 чайной ложки;
- паприка красная — 1 столовая ложка с горкой;
- петрушка свежая — 1 пучок;
- вода — по необходимости.
Способ приготовления
- Бекон нарежьте кусочками. Положите в кастрюлю с толстым дном (объемом 5 литров). Обжарьте, чтобы растопился жир. Добавьте лук, нарезанный полукольцами, и тушите под крышкой, пока он не станет прозрачным.
- Говядину и телятину нарежьте кубиками по три сантиметра. Копченые свиные ребра — по косточкам.
- Когда лук станет прозрачным, всыпьте паприку. Перемешайте и прогрейте около одной минуты.
- Выложите мясо в кастрюлю. Перемешайте и жарьте 2–3 минуты.
- Влейте воду, чтобы мясо было почти полностью покрыто. Доведите до кипения на сильном огне. Убавьте огонь до минимума. Тушите под крышкой 2,5 часа. Периодически помешивайте.
- Выньте кости из ребер. Мясо к этому моменту должно быть очень мягким.
- Добавьте морковь, перец и чеснок, предварительно все мелко нарезав. Всыпьте лепестки чили и тимьян.
- Картофель очистите и нарежьте крупными кусками. Положите в кастрюлю. Влейте воду, чтобы все было слегка покрыто. Готовьте под крышкой 30 минут.
- Болгарский перец и помидоры нарежьте кубиками. Положите в кастрюлю.
- Колбаски нарежьте кружочками и опустите в кастрюлю. Все перемешайте, и, если требуется, добавьте воду, чтобы она покрывала ингредиенты на один палец. Готовьте еще 30 минут.
- Добавьте зелень и подавайте к столу.
Рецепт гуляша с подливой как в СССР
В советской столовой гуляш шел «в комплекте» с гречкой, макаронами или картофельным пюре. Блюдо готовили по ГОСТу 1983 года, который определял вес мяса, состав подливы и температуру подачи.

Гречневая крупа хорошо сочетается с гуляшом
Фото: Наталья Осипова / Фотобанк Лори
Ингредиенты:
- говядина — 700 граммов;
- лук репчатый — 150 граммов;
- мука пшеничная — 25 граммов;
- томатная паста — 40 граммов;
- топленое масло или сало — 40 граммов;
- соль — 10–12 граммов;
- вода или мясной бульон — 300–350 миллилитров;
- лавровый лист — 1–2 штуки;
- черный перец горошком — по желанию.
По сравнению со стейками или отбивными, где нужно нежное мясо, для гуляша берут более дешевые и жесткие части туши — огузок, шею, бедро. При долгом тушении они становятся мягкими.
Способ приготовления
- Говядину нарежьте поперек волокон кубиками весом 20–30 граммов. Кусочки должны быть примерно одинакового размера.
- В казане или толстостенной сковороде разогрейте жир (масло или сало). Выложите мясо одним слоем. Обжарьте на сильном огне до румяной корочки со всех сторон, периодически помешивая. Жарьте говядину в 2–3 захода партиями.
- Лук нарежьте мелкими кубиками. На отдельной сковороде разогрейте немного жира и обжарьте лук до золотистого цвета, помешивая, около 5–7 минут.
- На сухой сковороде без жира прокалите муку до кремового цвета, постоянно помешивая лопаткой. Это займет 2–3 минуты.
- В казан к мясу добавьте обжаренный лук, томатную пасту и пассерованную муку. Перемешайте и прогревайте все вместе на среднем огне.
- Влейте бульон или горячую воду так, чтобы жидкость почти покрывала мясо. Доведите до кипения, помешивая, чтобы мука не взялась комками.
- Убавьте огонь до минимума, накройте казан крышкой. Тушите 1,5–2 часа. Мясо должно стать мягким. При необходимости добавьте немного горячей воды, если соус, который будет использоваться как подлива к мясу, выкипел.
- За 10 минут до готовности положите лавровый лист, соль и черный перец горошком. Дайте настояться под крышкой 10–15 минут после выключения огня.
Гуляш подают в глубокой тарелке вместе с гарниром. Подливы не жалейте — она должна пропитывать все блюдо
Куриный гуляш со сметаной
Этот рецепт не имеет ничего общего с классическим венгерским гуляшом, кроме принципа приготовления — курицу сначала обжаривают с овощами, а потом тушат в соусе. Получается сытное, но при этом диетическое блюдо.

Куриный гуляш — быстрый вариант домашнего гуляша
Фото: Buzas Botond / Shutterstock / Fotodom
Ингредиенты:
- куриные бедра — 300 граммов;
- куриное филе — 300 граммов;
- сметана (20 процентов)— 400 граммов;
- лук репчатый — 200 граммов;
- морковь — 200 граммов;
- чеснок — 4 зубчика;
- петрушка — 2 веточки
- масло растительное — 2 столовые ложки;
- мука — 1 чайная ложка;
- паприка сладкая молотая — 1 столовая ложка;
- соль — по вкусу;
- перец черный молотый — по вкусу;
- вода теплая — 100 миллилитров.
Способ приготовления
- Мясо нарежьте небольшими ломтиками.
- Лук и два зубчика чеснока мелко порубите. Оставшиеся два зубчика пропустите через пресс. Морковь натрите на средней терке.
- Возьмите сковороду или сотейник с толстым дном. Влейте две столовые ложки растительного масла. Поставьте на средний огонь.
- Обжарьте овощи, часто помешивая, семь минут.
- Выложите в сковороду курицу. Прибавьте огонь до средне-сильного. Жарьте, помешивая, около 10 минут: кусочки должны подрумяниться.
- Приготовьте сметанный соус. В миске смешайте венчиком сметану с мукой. Посолите, поперчите по вкусу. Разбавьте теплой водой.
- Влейте соус в сковороду к курице.
- Убавьте огонь до слабого. Добавьте паприку и пропущенный через пресс чеснок. Тушите 15 минут.
- Разложите гуляш по тарелкам и посыпьте мелко порубленной зеленью.

