«Один в один» или «один-в-один»: как пишется, правило и примеры

Выражение «один в один» часто вызывает сомнения при написании, так как другие похожие фразы пишутся по-разному. Например, «точь-в-точь» — с дефисами, а «лицом к лицу» — раздельно. «Лента.ру» рассказывает, как пишется устойчивое сочетание — «один в один» или «один-в-один», а также какие правила русского языка применяются в этом случае.

• Как писать: «один в один» или «один-в-один»
• Как пишутся другие наречные сочетания с предлогами
• Исключение из правила
• Тест для самопроверки

Как писать: «один в один» или «один-в-один»

«Один в один» — это наречное сочетание, образованное повторением одного слова в разных падежах с предлогом. Оно используется, чтобы охарактеризовать совершенно одинаковые по каким-то признакам предметы: например, по размеру или цвету. Ударение в выражении ставится в двух местах — в обоих случаях на букву «и» в словах «один».

В беседе с «Лентой.ру» учитель русского языка и литературы школы № 1440, старший эксперт ОГЭ Майя Дорофеева рассказала, что написание таких выражений зависит от их состава.

«Наречные сочетания, составленные из трех слов, а именно двух повторяющихся существительных в разных падежах и предлога, пишутся раздельно и без дефисов», — пояснила эксперт.

Под правило о раздельном написании как раз попадает выражение «один в один»: оно состоит из трех слов и является наречным сочетанием.

Варианты употребления наречного сочетания «один в один»:

• Бабушка показала мою фотографию в детстве, и все ахнули: мой младший племянник — вылитый я, один в один.
• Швея сшила платье по эскизу из модного журнала, причем модель оказалась один в один как на картинке: те же изящные складки на поясе, тот же длинный подол и даже крошечные перламутровые пуговицы на рукавах.
• Художник нарисовал портрет так точно, что получилось один в один как на фото.
• Отец ругается, засунув руки в карманы, а сын стоит один в один — та же поза, тот же взгляд.
• Я рассказал другу свой сон, а он говорит: «У меня вчера один в один такая же ситуация на работе случилась».

Как пишутся другие наречные сочетания с предлогами

Под правило о раздельном написании попадают и другие наречные сочетания — они могут быть с одним, а иногда и с двумя предлогами. Например, дефисы не нужны при написании выражений:

• «бок о бок»;
• «с глазу на глаз»;
• «лицом к лицу»;
• «раз за разом»;
• «душа в душу»;
• «двое на двое».

Примеры использования других наречных сочетаний

• Друзья детства, они прожили бок о бок целых 20 лет, деля и радости, и горести.
• Старый друг попросил встретиться с глазу на глаз — он хотел рассказать нечто очень личное.
• Злодей медленно повернулся, и детектив оказался с ним лицом к лицу.
• Бабушка раз за разом пересказывала одну и ту же историю из молодости, но я все равно любил ее слушать.
• Они поженились по любви и живут душа в душу — вместе готовят, вместе воспитывают детей, вместе стареют.

Исключение из правила

В сочетании «точь-в-точь» три слова — два повтора и предлог, поэтому теоретически оно должно писаться раздельно. Однако, отметила Майя Дорофеева, это выражение пишется с двумя дефисами, так как считается исключением из правила о раздельном написании наречных сочетаний.

Дело в том, что слово «точь» из наречного сочетания «точь-в-точь» в русском языке отдельно не употребляется. При этом в других таких фразах все существительные можно использовать самостоятельно: например, «один» из конструкции «один в один» или «раз» из выражения «раз за разом». Поэтому в первом случае дефисы нужны, а в остальных — нет.

Варианты употребления сочетания «точь-в-точь»

• На маскараде он загримировался под знаменитого актера — получилось точь-в-точь, даже родители не отличили бы.
• Моя младшая сестра передразнивает свою учительницу точь-в-точь: и интонация та же, и любимые фразы.
• Реставраторы замечательно восстановили старинную вазу: узор точь-в-точь совпадает с оригиналом.
• Этот лимонад на вкус точь-в-точь как тот, из нашего детства, с желтой этикеткой.
• Актер настолько мастерски вошел в роль известного поэта, что зрители не могли отвести глаз: его пластика, тембр голоса и даже манера поправлять очки были точь-в-точь как у живого классика.

Тест для самопроверки

1) Выберите правильный вариант написания

1. Он утверждает, что сам придумал этот дизайн, хотя скопировал его с моего сайта один в один, даже водяные знаки оставил.
2. Ты видел нового стажера? Он один-в-один Брэд Питт в молодости — та же улыбка, тот же взгляд.
3. Китайская версия смартфона выглядит одинводин как оригинал, но работает хуже.

2) В каком предложении допущена ошибка

1. Сижу на совещании и ловлю себя на мысли: сегодняшний день один-в-один повторяет вчерашний — те же слайды, те же споры.
2. Поезд прибыл один в один по расписанию — ни минуты задержки.
3. Малыш сидит с серьезным лицом и строит из себя начальника — копирует папу один в один, даже бровь так же хмурит.

3) Выберите правильный вариант написания

1. Когда мы остались с ним с-глазу-на-глаз, он признался мне в любви.
2. Столкнувшись лицом к лицу со своим врагом, мужчина струсил и решил не участвовать в состязании.
3. Соседки жили душа-в-душу, пока обе не влюбились в одного и того же парня, который в итоге разрушил их дружбу.

4) Найдите все предложения с ошибками

1. На полке в шкафу книги стояли бок о бок с пластинками.
2. Вместо того, чтобы ссориться при всех, отойдите и разберитесь с глазу на глаз.
3. Спортсмен раз-за-разом отрабатывал один и тот же удар, пока не довел его до автоматизма.
4. Кот неподвижно лежал на коврике и только изредка приоткрывал глаз — один-в-один как плюшевая игрушка.
5. Мастер восстановил старинную брошь один в один по сохранившемуся рисунку — все завитки на месте.
6. Ребенок срисовал дракона из раскраски точьвточь, даже чешуйки все до одной пересчитал.

5) Выберите все правильные варианты

1. Фальшивомонетчик так подделал подпись президента банка, что эксперты развели руками — точь-в-точь, неотличимо.
2. Он пересказал наш разговор подруге один в один, слово-в-слово — я потом сама от нее услышала.
3. Тренер заставлял спортсмена бить по мячу раз за разом, пока движения не стали идеально отточенными.
4. Да они душа в душу живут, пока не поделят последнюю шоколадку.
5. Птица раз-за-разом возвращалась к своему гнезду с кормом для птенцов.