Два гражданских лица наxодились в двух из трех рубок управления американской атомной подводной лодкой Greeneville, которая в пятницу протаранила и потопила японское учебно-рыболовное судно "Эхиме-мару", сообщает CNN со ссылкой на представителей Пентагона.
Как впоследствии выяснилось, подлодка отрабатывала так называемое "экстренное всплытие". В результате столкновения 9 человек, находившихся на японском судне, пропали без вести.
По словам источника, пожелавшего остаться неизвестным, один человек из гражданских под присмотром опытного рулевого сидел в рулевой рубке за пультом, который контролирует носовую часть и повороты руля субмарины, и наблюдал за происходящим.
Как выяснилось, всего на борту подлодки находились 15 гражданских лиц, имена которых не разглашаются.
Однако, как утверждают военные, упомянутое гражданское лицо не было причастно к происшедшей катастрофе. По их словам, в присутствии гражданских лиц на военной подлодке во время процедуры "экстренного всплытия" нет ничего особенного.
Позже выяснилось, что второе гражданское лицо находилось у пульта управления механизма контроля балласта. Как сообщает CNN со ссылкой на источник в Пентагоне, этот человек "управлял" механизмом.
Во вторник морской флот США направил в район Гавайских островов, где произошла катастрофа, спасателей со специальными подводными роботами Super Scorpio для исследования района затопления японского судна.
В этот же день президент США Джордж Буш лично принес извинения премьер-министру Японии Иосиро Мори.