Переменчивый "Малый Букер": в этом году - за лучший перевод с английского

Оргкомитет русского "Малого Букера" объявил на пресс-конференции, что в этом году премия будет вручаться за лучший прозаический перевод с английского языка. Одновременно оргкомитет объявил о начале самого конкурса, в котором могут участвовать опубликованные за последние три года книги и неопубликованные рукописи переводов. Подавать тексты можно до 1 сентября.

"Малый Букер" существует в России с 1992 года. До 2000 года он существовал при "Большом Букере", а с прошлого года отделился, перейдя "под крыло" ежегодной книжной ярмарки "non-fiction" и ее устроителя - фирмы "Экспопарк". Именно во время очередного "non-fiction", в ноябре 2001 года, и будет определен обладатель "Малого Букера".

Денежное наполнение премии усилиями английского предпринимателя и рьяного любителя русской литературы Фрэнсиса Грина (Francis Greene, именно он является учредителем премии) составляет 4 тысячи английских фунтов.

На пресс-конференции напомнили также, сообщает сайт "Музеи России", что "Малый Букер" - единственная литературная премия, которая каждый год вручается по новой номинации. До этого она вручалась за лучший провинциальный литературный журнал, за лучший литературный проект, за лучший сборник рассказов, за лучший прозаический дебют и т.д.