В Дублине назван лауреат литературной премии Impac Dublin Literary Awards - это самая большая в мире премия, которую можно получить за отдельное произведение.
В соревновании с пятью другими претендентами победил дебютный роман "Без особого вреда" (No Great Mischief) университетского преподавателя литературы 65-летнего канадца Элистера Маклауда (Alistair MacLeod). Победа принесла начинающему романисту 75 тысяч фунтов стерлингов (120 тысяч долларов).
"Без особого труда" - первый роман Маклауда: до сих пор он писал только рассказы. А прежде чем заняться литературой, он был рыбаком, лесорубом, шахтером.
По словам автора, он писал "Без особого вреда" десять лет. Cудя по описанию ВВС, это классическая семейная сага, история некоего шотландца Кэлума Макдональда (Calum MacDonald), переселившегося в Канаду в 1779 году со своим многочисленным семейством. Речь в романе идет о конфликте "отцов и детей" и традиционных проблемах иммигрантов. Рассказчиком выступает потомок Кэлума - Александр Макдональд.
По мнению жюри, "Без особого вреда" - "грандиозная, возвышенная история о наследии, утрате и возрождении".
Кроме романа Маклауда, в финал Impac Dublin Literary Awards вышли еще пять книг, которые жюри отобрало из тех 98, что были номинированы двумястами крупнейшими библиотеками ста городов мира.
В финал вышли сочинения ирландского, шотландского, мексиканского, ямайского и русского авторов. Этот русский роман - "Чапаев и Пустота" Виктора Пелевина.