Кинорежиссер Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) продал права на публикацию своего первого романа, сообщает Variety.
Он называется так же, как выходящий на экраны в следующем году новый после шестилетнего перерыва фильм культового режиссера - "Убей Билла" (или "Билли убили" - Kill Bill), а печатает его книжное подразделение кинокомпании Miramax, с которой Тарантино постоянно сотрудничает. Книга появится в продаже весной будущего года
При этом подчеркивается, что речь идет не о литературной адаптации сценария, а о самостоятельном романе на тот же сюжет - убийство жениха в день свадьбы и последующая месть невесты-вдовы.
"Тарантино фантастический рассказчик, у него талант к диалогам, они жгут страницу так, как обычно жгут экран... - не скупится на комплименты глава издательства Talk Miramax Books Джонатан Бернхэм (Jonathan Burnham) - Это мрачная книга и одновременно необыкновенно забавная книга, это будет необыкновенный писательский дебют".
Сам начинающий писатель объясняет, что его роман - это кинематографический роман. "Я отошел от формата сценария, оставив все то, что мне там нравится, и выкинув все остальное, - пояснил он - я пишу тонны прозы. Во мне сидит писатель".
Добавим, что сценарий "Криминального чтива", самого известного фильма Тарантино, был выпущен в в 1994 году виде книги и разошелся тиражом 150 тысяч экземпляром, оставаясь по сей день самым продаваемым киносценарием.