В четверг на железнодорожном переезде неподалеку от венгерского города Шиофок произошло столкновение поезда с автобусом, сообщает Associated Press.
В двухэтажном автобусе находились туристы из Германии.
По словам Тибора Добсона (Tibor Dobson), пресс-секретаря Государственной службы спасения страны, на которого ссылается AP, 31 человек погиб на месте, еще 12 получили ранения.
Телекомпания CNN сообщает, что погибли 27 туристов, а ранены - 50.
По данным Reuters, столкновение произошло примерно в 10:30 утра по московскому времени. Согласно предварительной версии, выдвинутой полицией, водитель автобуса пытался проскочить переезд, несмотря на горевшие сигналы, предупреждавшие о приближении состава.
После удара пассажирский поезд, следовавший по маршруту Будапешт-Надьканижа, протащил автобус около 150 метров, после чего тот развалился на две части.
По предварительным данным, никто из пассажиров или машинстов поезда не пострадал.
Город Шиофок, один из самых известных венгерских курортов, расположен на берегу знаменитого озера Балатон, в 60 милях к юго-западу от Будапешта.