В серии "The Best of Иностранка" вышла новая книга популярного американского сценариста, драматурга, писателя и кинорежиссера Вуди Аллена (Woody Allen). В сборник "Риверсайд Драйв"(Three Plays) вошли три новые пьесы автора, которые впервые были опубликованы в Америке в 2003 году.
Все вошедшие в книгу одноактные пьесы названы по местам действия - "Риверсайд Драйв", "Олд-Сэйбрук" и "Централ-Парк Вест". Несмотря на различные сюжетные завязки, все они подчинены одной теме - хрупкости любовных отношений, как связанных брачными узами, так и нет. Мужья изменяют женам, жены - мужьям, мужчины крутят романы сразу с несколькими любовницами, женщины вступают в связь с мужьями собственных сестер. Мир по Аллену состоит из секса, измен и неудовлетворенных желаний.
По жанру все три пьесы - черные комедии, но грусть, пронизывающая все действие, приближает их к драмам. Тем более что в двух из них внезапно проявляется инфернальная составляющая. Эти тексты интересно читать, вспоминая стилистику фильмов автора. Только в театре Аллен концентрирует события, умещая полноценную интригу в 30-минутное представление.
Перевод книги осуществлен Олегом Дорманом.