Французский журнал Paris Match отретушировал фотографию Николя Саркози, сделав президента Франции стройнее, сообщает BBC News.
На фотографии, которая была напечатана в журнале, Саркози запечатлен катающимся на лодке с сыном во время недавнего отдыха в США. Сотрудники Paris Match предпочли убрать со снимка так называемые "ручки любви" или жировые складки на талии президента.
Подвох заметили журналисты другого французского журнала L'Express, которые напечатали вместе исходный и отретушированный снимки.
Редакция Paris Match заявила в свое оправдание, что всего лишь пыталась отрегулировать светотени на фотографии, а результат коррекции оказался "преувеличенным" в процессе печати. К тому же журналисты отметили, что в сидячем положении жировые складки Саркози кажутся больше, чем они есть на самом деле.