Властимил Свобода (Vlastimil Svoboda), владелец чешского издательства Ottovo, приговорен пражским судом к году тюремного заключения условно и штрафу в размере 200 тысяч крон (7300 евро) за напечатанный им в 2001 году нелегальный тираж чешского перевода романа Джоан Роулинг "Гарри Поттер и кубок огня" ("Harry Potter a Ohnivy pohar"), сообщает агентство France Presse.
Свобода напечатал 10 тысяч экземпляров книги, права на издание которой принадлежали другой компании. О незаконном тираже стало известно только в 2004 году, когда сотрудник Ottovo обнаружил книги на складе компании.
"Кубок огня" - четвертый роман Джоан Роулинг. В Великобритании и США он был издан в 2000 году.