Радиоведущая BBC Radio 4 Шарлотт Грин рассмеялась в эфире программы Today при чтении некролога. Грин не сдержала смех при чтении заметки о кончине лауреата премии "Оскар", сценариста Эбби Манна, сообщает The Guadian.
Спасти ситуацию попытался напарник Грин Джеймс Ноти, однако и он еле сдерживал смех, когда анонсировал сюжет о боестолкновениях в иракской Басре.
Позже представители радиостанции пояснили, что Грин рассмешила вовсе не новости о смерти сценариста, а фрагмент предыдущей новости о самой старой из известных аудиозаписей, обнаруженной во Франции. По одной из версий, ведущую развеселило звучание записи. Согласно другой версии, Грин рассмеялась после шутки некоего коллеги, который перед сюжетом о кончине Манна прошептал ей на ухо, что первая аудиозапись звучит как "жужжащая в бутылке пчела".