«Косяк» Майли Сайрус вырезали из американской трансляции EMA
Майли Сайрус. Фото: Remko De Waal / Reuters
Американская трансляция выступления Майли Сайрус на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards была отредактирована, сообщает Digital Spy. Из американской версии программы был вырезан эпизод, в котором певица курит сигарету, похожую на самокрутку с марихуаной.
На церемонии MTV EMA в Амстердаме 10 ноября Майли Сайрус получила награду за лучший клип года, которым стал ее ролик на песню «Wrecking Ball». Выйдя на сцену, певица достала из сумочки «косяк». «Награда в мою сумочку не поместится, зато я нашла там вот это», — заявила она. Сделав несколько затяжек, Сайрус покинула сцену.
Однако в ходе трансляции премии на американском телевидении выступление Майли Сайрус было отредактировано: в эфир попали только ее слова благодарности в адрес тех, кто помогал в работе над клипом. Кадры с сигаретой были вырезаны из трансляции и заменены панорамной съемкой зрительного зала.
Майли Сайрус, прославившаяся благодаря провокационному выступлению на церемонии MTV VMA в августе 2013 года в США, также получила в Амстердаме награду в номинации «Лучший исполнитель из США».