Французский военный министр Мильеран издал приказ о предоставлении Теодору Бортрелю права «пребывать во всех лагерях, депо и лазаретах внутренней зоны на северном и восточном театрах войны и там исполнять свои патриотические песни. Всем военным властям предлагается оказывать ему хороший прием».
Т. Бортрель — известный в Париже уличный певец. Многие уличные певцы получили разрешение находиться при армии на позициях, чтобы своими песенками поддерживать настроение войск.
Журнал «Нива» №40, октябрь 1914 года