Представители индонезийского спортивного бренда Salvo Sports были вынуждены извиниться за размещенный на футболках слоган, который был признан сексистским. В инструкции по стирке на нашитой этикетке было написано: «Отдайте эту футболку вашей женщине. Это ее дело». Об этом сообщает Associated Press.
Надпись, нанесенная на сшитые для местного футбольного клуба майки, вызвала бурю возмущения в социальных сетях. «Я не знаю, шутка это или нет, но для женщины подобная фраза звучит крайне обидно», — написала одна из пользователей Twitter.
В официальном коммюнике Salvo Sports заявила, что фраза была неправильно интерпретирована. По мнению производителя, не все мужчины знают, как правильно стирать белье, и инструкцию следует понимать так: «Отдайте эту футболку вашей даме, потому что женщины более умелые, и не пытайтесь стирать ее сами неправильно».
Реакция на извинения также оказалась неоднозначной. «То есть вы не считаете сексизмом утверждение, что женщина лучше справится со стиркой белья?» — спросила у компании одна из пользовательниц соцсетей.
Salvo Sports является одним из самых известных азиатских брендов, занимающихся производством спортивной одежды. Клиентами компании являются несколько крупнейших футбольных и бейсбольных клубов региона.